阿尔弗雷德·爱德华·豪斯曼

在这里你会发现致运动员英年早逝诗人阿尔弗雷德·爱德华·豪斯曼

致运动员英年早逝

当你在城里赢得比赛时,我们扶着你穿过市场;男人和男孩站在旁边欢呼,我们把你抱回家。今天,路上所有的人都来了,我们抬着你的肩膀把你带回家,把你放在你的门槛下,一个寂静小镇的市民。聪明的孩子,趁早溜出那没有荣耀的田野,月桂虽然长得早,却比玫瑰凋零得快。黑夜已闭上眼睛,看不见破纪录,寂静听起来并不比欢呼更糟,在大地把耳朵堵住之后:现在你不会夸大那些把荣誉消磨殆尽的小伙子们的溃败,他们的名声比人先消逝,他们的名声比人先消逝。就这样,在它的回声消失之前,舰队的脚步踏在树荫的窗台上,举起那仍在守卫的挑战杯,抵住低矮的门楣。围着那早早戴上月桂的头,将会成群结队地注视那无力的死者,发现它的卷发上还没有枯萎,那花环比少女的还短。