阿娜伊出生在巴黎郊外的纳伊。1923年，她嫁给了雨果·吉勒(Hugo Guiler)，后者曾学习文学和经济学，并在一家国际银行获得了一份好工作，使他们过上了舒适的生活。从早期女权运动的偶像，阿娜伊斯后来以她的作品在国际上崭露头角。她最出名的是她的日记，但也创作了一些前卫小说和一首法国超现实主义风格的散文诗，以及精彩的情色短篇小说，在她死后出版。她的作品的特点是使用强大的，有时令人不安的图像，显示出极大的敏感性和洞察力。1973年，她被费城艺术学院授予荣誉博士学位。1974年，她被选入国家艺术与文学研究所。
