安德鲁·朗

在这里你会发现在下雪之前诗人安德鲁·朗

在下雪之前

冬天来了,不是雪,地平线上的小山光秃秃的,天空是铁灰色的,空气是苦涩的,稀少的云朵来回颤抖。一片黄叶,被没劲的风吹起,像一只奇异的蝴蝶,既不分类,又稀有。你的脚步声在冰封的小巷里响起,那里的黑树似乎在你走的时候颤抖。远处是教堂和尖塔,它们那锈迹斑斑的旧叶片一转向,就会发出嘎嘎声,一阵更猛烈的狂风就会把它们从它们的控制下摇走,然而在每年的夏天,我们沿着这条小路,走过那堆忧郁的树,漫步着,兴高采烈地摘野草莓。