我的心灵曾经是所有这些梅多斯的真实写照，清新而愉快;在青草的青翠中，我看到了它的希望，就像在玻璃杯里一样;当朱莉安娜来了，她我对草做了什么，就对我的思想和我做了什么。但这些花儿，在我忧伤地凋谢的时候，却长得更加茂盛，更加美丽;你看到的每一片草叶，两边都有一朵花;当朱莉安娜来了，她我对草做了什么，就对我的思想和我做了什么。忘恩负义的草地啊，你能这样真诚地放弃友谊，在你那无聊的五月游戏中相遇，而我却被踩在脚下吗?当朱莉安娜来了，她我对草做了什么，就对我的思想和我做了什么。可是，你出于同情而应该做的事，现在却要由我来报复了:河流、青草和我，以及所有的一切，都要一齐倒下。因为朱莉安娜来了，她我对草所做的，就是对我的思想和我所做的。 And thus, ye Meadows, which have been Companions of my thoughts more green, Shall now the Heraldry become With which I shall adorn my Tomb; For Juliana comes, and She What I do to the Grass, does to my Thoughts and Me.