爱啊，你的力量的确是强大的，就这样，独自承受着这样的斗争——三人对抗一人，永不停息——死亡、疯狂和绝望!不是我自己的力量救了我;健康、希望和坚毅，若不是爱情，早已离我而去;心和灵魂都沉下去了。常常，在我极度的急躁中，我失去了对天堂的信任，我的灵魂像一只被暴风雨吹动的船，颠簸挣扎;但我心爱的人在我耳边的声音似乎在说:“啊，如果你爱我，就忍耐吧!”暴风雨已经过去了。当我因思想疲惫而疲惫不堪，视线和思想渐渐模糊，我的思绪开始飘忽，我的脑子开始游移，那伸出来救我的手似乎又把我召唤回来——那双黑眼睛恳求我恢复理智的统治，我不禁想起她是怎样把希望放在我身上的，她用一种坚定的努力，把我的灵魂解放了。当希望离开了我疲惫的灵魂——所有支撑它的力量都消失了——那可爱的声音大声地向我祈祷:“看在我的份上，请继续抱着希望，”当我的力量立刻恢复时，尽管绝望把我压垮了，我能挣开他的束缚，藐视他最致命的皱眉。当我从不安的辗转反侧的夜晚，忧愁和憔悴的日子，痛苦和虚弱，不断增加，似乎在低语:“死亡临近了，”我几乎要欢迎他，知道他会带来解脱，厌倦了这种无休止的斗争——渴望安息，然后，一个深情的责备的目光，让这样自私的渴望逃离，一个无与伦比的音乐的声音，为我珍惜生命! Roused to newborn strength and courage, Pain and grief, I cast away, Health and life, I keenly follow, Mighty Death is held at bay. Yes, my love, I will be patient! Firm and bold my heart shall be: Fear not -- though this life is dreary, I can bear it well for thee. Let our foes still rain upon me Cruel wrongs and taunting scorn; 'Tis for thee their hate pursues me, And for thee, it shall be borne! A.E.