抬起头来，你这无畏的青年!虽然现在有些希望破灭了，但一个新的希望会更光明，更高，它的火焰会填满你的眼睛。抬起你的头去看那清晰的景象!你身边有个东西在呼唤:“在这儿!——某种有着无数声音的东西，永远在勇气中欢欣。抬起你的头，因为蔚蓝的高台在你的心中竖立起一道光辉的穹窿;琴声在那里响起，欢腾、狂喜的歌声在那里响起。抬起你的头，你的渴望歌唱!没有人能征服生长的春天;哪里有生命的力量，时间就会使花朵自由。 Lift thy head and thyself baptize In the hopes that radiant rise, Heaven to earth foreshowing, And in each life-spark glowing!