迈克尔·詹姆斯·丹尼斯

在这里你会发现你和我诗人C·迈克尔·詹姆斯·丹尼斯

你和我

人们说老鹰是一种鸟儿,当他飞上天空时,他能看到一些壮丽的景色。他能看到我们家周围几英里的地面,还有比利·约翰逊家;但我们不能成为老鹰,因为那当然是无稽之谈。但你和我,在某个夏日,如果我们被允许,将乘飞机飞上天空,穿过云层。但是,如果他们说我们不能去,我们就留在地上,和其他没有翅膀的东西在一起,看着他们走来走去。人们说海底景色美丽;他们说,只要鱼愿意,它们也可以航行,看到它。闪亮的珍珠,卷曲的珊瑚,鲨鱼,鱿鱼,鲷鱼,有鳍的鱼(虽然不是在罐头里)和有滑稽鳍的鱼。但是你和我,在某个晴朗的日子,天气好的时候,我们将乘潜艇去那里,只要我们得到许可。但是,如果他们说我们不能去,我们必须尊重他们的意愿;你和我要保持干燥因为我们不是鱼。 They say to fly so very high Is not exactly pleasant. They say to go deep down below Is not quite safe at present. But you and I don't care for that, And, if there's time for spending, When work is done, we'll have our fun By simply just pretending. The earth is quite a jolly place, And we don't care for flying; And things that creep down in the deep Are sometimes rather trying. So, if they'll grant a holiday Or even only half, We'll lie upon some grassy place, And think of things, and laugh.