卡罗琳·伊丽莎白·萨拉·诺顿

在这里你会发现我的心像一颗枯萎的坚果!诗人卡罗琳·伊丽莎白·萨拉·诺顿

我的心像一颗枯萎的坚果!

我的心像一颗干瘪的坚果,在空壳里格格作响;你不能打开我的胸膛,把任何新鲜的东西放在里面。当生命的光辉之春映入我的眼帘时,我心中充满的希望和梦想,都已消逝!那颗萎缩的心再也不会因欢乐或痛苦而膨胀。我的心像枯干的坚果;从前它对每一触碰都是温柔的,可现在它却严厉而紧闭;——我不愿再这样恳求了。每一个轻快的声音都曾拂过我的眉头,每一阵微风都曾摇动过树,树上挂着被阳光晒过的果实,如今却像我一样躺在那里,冰冷、僵硬、悲伤!我的心像一颗枯萎的坚果——它曾经是美丽的;但是,既然不幸的风已经刮过,它就有了一种阴暗和悲哀的色调。它那青涩的青春的清新,如今已无法使它恢复原状; And my poor heart, I feel in truth, Nor sun, nor smile shall light it more!