用嘶哑的声音,用嘶哑的声音,用嘶哑的声音说,“因此,乌鸦说话,鲈鱼ed on his crooked tree As hoarse as hoarse could be. Shun him and fear him, Lest the Bridegroom hear him; Scout him and rout him With his ominous eye about him. Yet, 'Croak, croak, croak,' Still tolled from the oak; From that fatal black bird, Whether heard or unheard: 'O ship upon the high seas, Freighted with lives and spices, Sink, O ship,' croaked the Raven: 'Let the Bride mount to heaven.' In a far foreign land, Upon the wave-edged sand, Some friends gaze wistfully Across the glittering sea. 'If we could clasp our sister,' Three say, 'now we have missed her!' 'If we could kiss our daughter!' Two sigh across the water. Oh, the ship sails fast With silken flags at the mast, And the home-wind blows soft; But a Raven sits aloft, Chuckling and choking, Croaking, croaking, croaking:? Let the beacon-fire blaze higher; Bridegroom, watch; the Bride draws nigher. On a sloped sandy beach, Which the spring-tide billows reach, Stand a watchful throng Who have hoped and waited long: 'Fie on this ship, that tarries With the priceless freight it carries. The time seems long and longer: O languid wind, wax stronger;'? Whilst the Raven perched at ease Still croaks and does not cease, One monotonous note Tolled from his iron throat: 'No father, no mother, But I have a sable brother: He sees where ocean flows to, And he knows what he knows, too.' A day and a night They kept watch worn and white; A night and a day For the swift ship on its way: For the Bride and her maidens ?Clear chimes the bridal cadence? For the tall ship that never Hove in sight for ever. On either shore, some Stand in grief loud or dumb As the dreadful dread Grows certain though unsaid. For laughter there is weeping, And waking instead of sleeping, And a desperate sorrow Morrow after morrow. Oh, who knows the truth, How she perished in her youth, And like a queen went down Pale in her royal crown: How she went up to glory From the sea-foam chill and hoary, From the sea-depth black and riven To the calm that is in Heaven? They went down, all the crew, The silks and spices too, The great ones and the small, One and all, one and all. Was it through stress of weather, Quicksands, rocks, or all together? Only the Raven knows this, And he will not disclose this.? After a day and year The bridal bells chime clear; After a year and a day The Bridegroom is brave and gay: Love is sound, faith is rotten; The old Bride is forgotten:? Two ominous Ravens only Remember, black and lonely.