整个下午，我和我的兄弟们都在果园里干活，挖这个洞，把你埋进去，小心地把土装好。雨把地平线染黑了，但冷风把它吹到太平洋上空，我们头顶上的天空仍然是暗淡的灰色，仿佛旧年即将结束。在西西里岛，一位父亲种下一棵树来庆祝他第一个儿子的出生——一棵橄榄树或无花果树——象征着地球还有一个生命要孕育。我也会做同样的事，骄傲地在父亲的果园里种下新树，在扭曲的苹果枝上长出一棵青葱的树苗，预示着在以后的秋天里会有新果子。但今天，我们跪在寒冷中种植你，我们本土的巨人，违抗我们祖先的习俗，在你的根里缠着一绺头发，一根婴儿的脐带，地球上唯一的长子，一些散落的原子被带回了大自然。我们将尽我们所能给你——我们的劳动和土地，当天空黯淡时，我们从地上取水，夜晚弥漫着海洋的雾气，白天因蜜蜂的飞来飞去而变得柔和。我们把你种在树林的角落里，沐浴在西光里，在夕阳的映衬下，成为一株纤细的幼苗。当我们的家庭不复存在，他未出生的兄弟们都死去，外甥女和外甥四散，房子被拆毁，他母亲的美丽在空中化为灰烬，我要你站在陌生人中间，对你来说年轻而永恒，默默地保守你出生的秘密。