当枯叶还绿的时候，亲爱的，十一月的天空还是蓝的，夏天带着火红的嘴唇来了，温柔的春天向我求爱;对我们来说，手牵着手漫步，生活是一幅童话般的景象，在那个金色的早晨，树林里的枯叶都是绿色的!现在这露珠的早晨多么梦幻，金合欢花芬芳，爱，爱，爱是我们的主题，青春和希望是我们的!在这片土地上，没有比你我这对年轻恋人更幸福的两颗心了——当枯叶还绿的时候。你多么高兴地从金合欢枝上摘下这些树叶，来纪念我们读过的歌词——我现在可以重复一遍!当这些枯叶还是绿色的时候，你微笑的唇间——“把我的爱藏在你的心里吧!”从那以后过了多少个春天?啊，我们为什么要计算逝去的岁月，就像流水从时间永不停歇的泉源中奔流?我们分享过我们的幸福，我们分享过我们的忧虑;但是，自从这些枯叶变绿以来，唯独爱不曾飞走。 Your heart is kind and loving still, Your face to me as fair, As when, that morn, the sunshine played Amid your golden hair. So, dearest, sweethearts still we'll be, As we have ever been, And keep our love as fresh and true As when these leaves were green.