Erica Jong

在这里你会发现地震后诗人艾丽卡·容

地震后

在第一次令人震惊的匆忙之后,在湖边的几个星期之后,水晶,云,水拍打着岩石,在我们的靴子下像皮肤一样破碎的雪,以及在床上的漫长的早晨……在厨房里跳完探戈舞之后,晚餐时我们的眼睛盯着对方,好像我们要用我们的眼皮吃饭,好像我们要把对方吞下去……我发现你仍然躺在我身旁的床上,(我的笔在纸上划来划去,你的皮肤在你阅读时闪闪发光)我的整个生活变得如此成熟和变化,以至于有时我记不起把我带向你的心的弯曲,婚姻的痛苦就像旧的疼痛,丈夫就像关节炎的指关节。在这里,和你一起生活,爱仍然是唯一重要的主题。我向你敞开,就像一个开花的伤口,或者是充满梦想的鱼的海槽,或者是被大地震劈开的冒着热气的裂缝。你改变了地形。曾经的山谷现在变成了山脉。过去的沙漠现在变成了海洋。我们互相摩擦,但不会磨损。沙子变得更细,我们的皮肤变成丝绸。