揭露你的阳光;合上你的翅膀，停留;你是我的光，我的生命，我的道路，你看，我是怎样瞎，怎样死，怎样迷了路。(英国诗人夸尔斯。Francis . 1644)。你为什么把你可爱的脸蒙上阴影呢?。。牛津十七世纪诗集。H. J. C.格里尔森和G.布洛主编。(1934年，牛津大学出版社)

像针一样，用他的磁力线指引着魔杖的阴影，留下他的丝质指针来决定争论的时刻;(英国诗人夸尔斯。Francis . 1644)。我是我心爱的…牛津十七世纪诗集。H. J. C.格里尔森和G.布洛主编。(1934年，牛津大学出版社)

就像两条分开两岸的小溪，用奔放的溪流冲刷着卵石，在千处角落徘徊，终于在银胸的泰晤士河相遇，在更大的激流中汇合:我是我的至爱，他也是我的。(英国诗人夸尔斯。Francis . 1644)。我的爱人是我的…牛津英语诗歌集，1250-1918。亚瑟·奎勒-库奇爵士编。(新版，修订版，全文)(牛津大学出版社，1939)

永恒的神啊，唯有你是永恒之光的神圣泉源，是我最美好的地石;你是我心中所愿，我灵魂所喜悦的，求你光照我的灵魂，触动我的心，我的心就不会看重你之上的美善;这样，我的心就认识你;我知道，我爱你;这样，我的战栗的思想就永远不会离开你的命令，也不会丝毫动摇，也不会放肆地移动，而是像它们在你心里移动一样。(英国诗人夸尔斯。Francis . 1644)。现在，首先被爱……牛津十七世纪诗集。H. J. C.格里尔森和G.布洛主编。(1934年，牛津大学出版社)