加夫里尔·罗曼诺维奇·德尔扎文

在这里你会发现天鹅诗人加夫里尔·罗曼诺维奇·德尔扎文

天鹅

我将离开尘世,在梦幻的飞翔中展翅,随着歌声,我永恒的灵魂将像天鹅一样在空中翱翔。拥有两种不朽的特质,在炼狱中我不会不逗留,但在嫉妒中升起,我将把王国的光辉抛在身后。这如此!我虽不因出生而出名,却是缪斯女神的宠儿,与其他名人相隔一个世界——死亡本身也会偏爱我。坟墓必不禁锢我、我也不化为星宿中的尘土、我的声音必像天上的笛声从天上响起。现在我看到那羽毛般的皮肤,我的身影覆盖了四周。我的胸是柔软的,我的背是有翅膀的,我闪耀着珍珠般的天鹅般的白色。我飞翔,我翱翔,俯瞰整个世界——海洋,森林。他们像山一样抬起头来,听我对上帝崇高的赞美诗。从千岛群岛到布格河,从白海到里海,包括俄罗斯人在内的半个世界的人民,总有一天会听到我的名字:斯拉夫人,匈奴人,斯基泰人,芬兰人,还有其他今天被关在战场上的人,他们会指着我说:“飞过的人拨动琴弦,说出心灵的语言,向全世界宣扬和平,享受所有人的幸福。” Forget a big and stately funeral, My friends! Cease singing, muses' choir! My wife! With patience gird yourself! Don't keen upon what seems a corpse.