乌尔都语脚本نقشفریادیہےکسکیشوخیِتحریرکاکاغذیہےپیرہنہرپیکرِتصویرکاکاوکاوِسختجانیہاۓتنہائینہپوچھصبحکرناشامکالاناہےجوۓشیرکاجذبۂبےاختیارِشوقدیکھاچاہیےسینۂشمشیرسےباہرہےدمشمشیرکاآگہیدامِشنیدنجسقدرچاہےبچھائےمدّعاعنقاہےاپنےعالمِتقریرکابسکہہوںغالباسیریمیںبھیآتشزیرِپاموۓآتشدیدہہےحلقہمریزنجیرکاDevnagiri脚本नक़शफ़रयादीहैकिसकीशोख़ी——एतहरीरकाकाग़ज़ीहैपैरहनहरपैकर——एतसवीरकाकाव——काव——एसख़त——जानीहा——एतनहाईनपूछसुबहकरनाशामकालानाहैजू——एशीरकाजज़बह——एबे——इख़तियार——एशौक़देखाचाहियेसीनह——एशमशीरसेबाहरहैदमशमशीरकाआगहीदाम——एशुनीदनजिसक़दरचाहेबिछाएमुदद‘आअनक़ाहैअपने”आलम——एतक़रीरकाबसकिहूंग़ालिबअसीरीमेंभीआतिशज़ेर——एपामू——एआतिश——दीदहहैहलक़हमिरीज़नजीरका英语成绩单Naqsh faryaadi海kiski shaukhi-e tehreer ka Kagazi海pairahan har paikar-e tasveer ka Kaay-kaay-e-sakht-janeeha-e tanhai na苏他们poochh shaam ka拉娜海juu-e-sheer ka Jazbah-e-bey-ikhtiyaar-e shouk deykha chahiye Sinah-eshamseer sey baahar hai dum shamsheer ka Aagahee daam-e shunidan jis qadar chaahey bichhaaye Mudad aa anka hai apney aalam-e takreer ka Baski hoon Ghalib aseeri mein bhi aatish zer-e pa Muu-e aatish-deedah hai halkah meri zanjeer ka