Jibanananda Das

英语孟加拉语

在这里你会发现东武তবু诗人吉巴南达·达斯

তবু

সেঅনেকরাজনীতিরুগ্ননীতিমারীমন্বন্তরযুদ্ধঋণসময়েরথেকেউঠেএসেএইপৃথিবীরপথেআড়ইহাজারবছরেবয়সীআমিঃবুদ্ধকেস্বচক্ষেমহানির্বাণেরআশ্চর্যশান্তিতেচ”লেযেতেদেখে——তবু——অবিরলঅশান্তিরদীপ্তিভিক্ষাক”রেএখানেতোমরাকাছেদাড়ায়েরয়েছি;আজভোরেবাংলারতেরোশোচুয়ান্নসালএইকোথাওনদীরজলেনিজেকেগণনাকরেনিতেভুলেগিয়েআগামীলোকেরদিকেঅগ্রসরহ”য়েযায়;আমিতবুনিজেকেরোধক”রেআজথেমেযেতেচাইতোমারজ্যোতিরকাছে;আড়াইহাজারবছরতাহ”লেআজএইখানেশেষহ”য়েগেছে।নদীরজলেরপথেমাছরাঙাডানাবাড়াতেইআলোঠিকরায়েগেছে——যারাপথেচ”লেযায়তাদেরহৃদয়ে;;জীবনেরযতিহীনপ্রগতিশীলতানিখিলেরস্মরণীয়সত্যব”লেপ্রমানিতহ”য়েগেছে;দেখপাখিচলে,তারাচলেসূর্যমেঘেজ্ব”লেযায়,আমিতবুওমধ্যমপথেদাঁড়ায়ের”য়েছি——তুমিদাঁড়াতেবলোনি।;দেখবারমতোঅপব্যয়ীকল্পনারইন্দ্রত্বেরআসনেআমাকেবসালেচকিতহ”য়েদেখেযেতেযদি——তবু,সেআসনেআমিযুগে——যুগেসাময়িকশত্রুদেরবসিয়েছি,নারি,ভালোবেসেধ্বংসহয়েগেছেতারাসব। এ-রকম অন্তহীন পটভুমিকায়-প্রেমে- নতুন ঈশ্বরদের বার-বার লুপ্ত হ'তে দেখে আমারো হৃদয় থেকে তরুণতা হারায়ে গিয়াছে; অথচ নবীন তুমি । নারি, তুমি সকালের জল উজ্জ্বলতা ছাড়া পৃথিবীর কোনো নদীকেই বিকেলে অপর ঢেউয়ে খরশান হ'তে দিতে ভুলে গিয়েছেলে; রাতের প্রখর জলে নিয়তির দিকে ব'হে যেতে দিতে মনে ছিলো কি তোমার ? এখনও কি মনে নেই ? আজ এই পৃথিবীর অন্ধকার মানুষের হৃদয়ে বিশ্বাস কেবলই শিথিল হ'য়ে যায়; তবু তুমি সেই শিথিলতা নও, জানি, তবু ইতিহাসরীতিপ্রতিভার মুখোমুখি আবছায়া দেয়ালের মত নীল আকাশের দিকে উর্ধ্বে উঠে যেতে চেয়ে তুমি আমাদের দেশে কোনো বিশ্বাসের দীর্ঘ তরু নও । তবু কী যে উদয়ের সাগরের প্রতিবিম্ব জ্ব'লে ওঠে রোদে। উদয়ের সমাপ্ত হ'য়ে গেছে নাকি সে অনেক আগে? কোথাও বাতাস নেই, তবু মর্মরিত হ'য়ে ওঠে উদয়ের সমুদ্রের পারে। কোনো পাখি কালের ফোকরে আজ নেই, তবু, নব সৃষ্টিমরালের মতো কলম্বরে কেন কথা বলি; কোনো নারী নেই, তবু আকাশহংসীর কণ্ঠে ভোরের সাগর উতরোল।

东武

在某些情况下,这些人的行为是不正常的,他们的行为是不正常的。Budhke sockkkhe mhanirbaner aschhorzo santite chole zet dekhe tobul oshantir dipti vikkha kakhane tom kache daraye royechi;如果你喜欢孟加拉式的恐怖主义,那么你就会喜欢印度式的恐怖主义;如果你喜欢印度式的恐怖主义,那么你就会喜欢印度式的恐怖主义;如果你喜欢印度式的恐怖主义,那么你就会喜欢印度式的恐怖主义;Nodir joler pothe machranga Dana baratei也有thikraye geche- zara pothe chole zai tader hridoye, shistir prothor kache;啊哈,啊哈,啊哈!Jiboner zotihin progotisilota nikhiler soroniyo sotto hole promanito hoyegeche;Dekh pakhi chole,tara chole,surzo meghe jole zai,我是一名印度人。make dekhoni tumi;德喀里巴托·奥博利·科波拉(音译)是一名优秀的科学家,他是一名优秀的科学家,他是一名优秀的科学家,他是一名优秀的科学家。a- room on potovumiki -preme- not - on - issorder bar-bar - lupto hotel - de - amaro - hridoy - the - torulota - haraye - giyeche; othocho nobin tumi. nari, tumi sokaler jol ujjolota chara prithibir kono nodikei bikele opor dheuye khorsan hote dite vule giyechile;rater prokhor jole niyotir dike bihe zete dite mone chilo ki tomar? ekhon o ki mone nei? aj ei prithibir ondhokare manuser hridoye bishsas keboli sithil hoye zai;tobu tumi sei sithilota nou,jani,tobu itihasritiprotivar mukhomukhi abcha deyaler moto nil akaser dike urdhe uthe zete cheye tumi amader dese kono bishsaser dirgho toru nou. tobu ki ze udoyer sagorer protibimbo jole othe rode. udoy somapto hoye geche naki se onek age? kOthao batas nei,tobu mormrito hoye othe udoyer somudrer pare. kono pakhi kaler fokore aj nei,tobu,nobo shristimraler moto kolombore ken kotha boli;kono nari nei,tobu akashongsari konthe vorer sagor utrol.