冬天来了;我独自行走，不需要鸟儿歌唱;对那些守住自己心的人来说，冬天就是春天。没有花儿来取悦——没有蜜蜂来嗡嗡叫——春天已经来了。我从不希望圣诞玫瑰提前到来;每一个季节都是上帝赐予的，简单而崇高。我喜欢看暴风雪之类的东西;这不过是春天的冬装。我从不希望草开花:暴风雪中最好的白色。我爱看暴风雨来临，爱它那刺眼的光芒。 The dazzled eyes that love to cling O'er snow-white meadows sees the spring. I love the snow, the crumpling snow That hangs on everything, It covers everything below Like white dove's brooding wing, A landscape to the aching sight, A vast expanse of dazzling light. It is the foliage of the woods That winters bring--the dress, White Easter of the year in bud, That makes the winter Spring. The frost and snow his posies bring, Nature's white spurts of the spring.