约翰济慈

在这里你会发现在寂静的十二月诗人约翰·济慈

在寂静的十二月

在漆黑的十二月里,多么幸福的树,多么幸福的树,你的枝干从不忆起往日的青翠;冰冻的解冻物也不会使它们在盛年发芽。在阴沉沉的十二月里,太快乐,太快乐的小溪,你的潺潺流水,不曾记起阿波罗夏日的容颜;但带着甜蜜的遗忘,他们停留在他们晶莹的烦躁,从来没有,从来没有抚摸过凝固的时间。啊!许多温柔的男孩和女孩也会这样!可是,有谁不为过去的欢乐而苦恼呢?当没有人治愈它,麻木的感觉使它坚强时,感觉不到它的感觉,从来没有押韵地说过。