在佛兰德斯的田野里，罂粟在一排排的十字架间盛开，那是我们的地盘;在天空中，云雀仍在勇敢地歌唱，在下面的枪炮声中飞翔，几乎听不见。我们是亡灵。几天前我们生活过，感受过黎明，看到过晚霞，爱过也被爱过，而现在我们躺在佛兰德斯的田野里。拿起我们与仇敌的争竞，我们将火把从你手中扔向你;把它高高举起是你的。如果你们背弃了我们，我们将死去，我们将不眠，尽管罂粟在佛兰德斯的田野里生长。