贵族在酒中最高贵。(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。参孙，1418年11月(1671年)

她全身雪白，像她的心灵一样纯洁。她的脸蒙着面纱;然而，在我想象的目光中，她身上的爱、甜蜜、善良却闪耀着如此清晰的光芒，没有人比她脸上的光芒更令人欣喜。可是,啊!她想拥抱我，我醒了，她逃走了，白天把我的黑夜带来了。(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。论亡妻(11月9-14日)……约翰·弥尔顿全集。约翰·t·肖克罗斯编(1963年，1971年修订)。

啊，失明的人，我最埋怨你!在敌人面前瞎了眼，呵，比锁链、地牢、乞丐和衰老还要可怕!光明，上帝的首要工作，对我来说已经绝迹了，她的各种欢乐的目标都被取消了，这本来可以部分地减轻我的悲伤。现在比最卑鄙的人或虫还卑贱;这里最卑劣的人比我强，他们匍匐前进，却能看见;我，在光明中黑暗，每天暴露在欺骗、蔑视、辱骂和错误之中，在门内或门外，仍然像个傻瓜，在别人的权力中，从不在自己的权力中;我似乎只活了一半，死了一半还多。(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。参孙，参孙阿冈尼司提斯)

需要我的莎士比亚为他光荣的遗骨做什么?在石堆里劳动了一个世纪?或者他的圣物应该藏在指向星星的金字塔下面?亲爱的记忆之子，伟大的名誉继承人，你需要这样软弱的证人来证明你的名字吗?你在我们的惊奇和惊奇中为自己建造了一座不朽的丰碑。因为，当你那缓慢的艺术使人羞愧的时候，你那轻松的数字流了出来，每一颗心都从你那没有价值的书的书页上，深深地刻下了德尔斐诗的诗句;那么，你，我们的幻想使我们丧失了生命，你用太多的幻想把我们变成了大理石，把我们葬在这样富丽堂皇的坟墓里，国王们都愿意为这样的坟墓而死。(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。论莎士比亚(1-16)……约翰·弥尔顿全集。约翰·t·肖克罗斯编(1963年，1971年修订)。

一切都是最好的，虽然我们常常怀疑，最高的智慧所带来的不可探寻的处置，最好是在附近找到。他有时似乎掩面，不料又回来;他忠实的护卫者在那里作荣耀的见证;在那里，迦萨哀恸，所有带着他们反抗他无法控制的意图的人，他的仆人，他从这一重大事件中获得了新的真实经验，平静和安慰，平静地度过了所有的激情。(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。参孙阿冈尼司提斯(1745-1758年)……约翰·弥尔顿全集。约翰·t·肖克罗斯编(1963年，1971年修订)。

月桂树啊，再一次，长着永不凋谢的常春藤的褐色桃金娘啊，我再一次来采摘你粗糙粗糙的浆果，在成熟的一年到来之前，我用粗暴的手指打碎你的叶子。痛苦的约束和悲伤的时刻，亲爱的，迫使我打扰你的季节:因为利西达斯死了，在他的盛年之前就死了。(英国诗人弥尔顿。j。利西达斯(1-8)……约翰·弥尔顿全集。约翰·t·肖克罗斯编(1963年，1971年修订)。

不要用隐藏的事情来纠缠你的思想;/把它们留给天上的上帝;侍奉他，敬畏他。(英国诗人、政治家弥尔顿(1608-1674)。拉斐尔在《失乐园》第八卷167-168行)

唉!是什么使它过分小心地照料被人忽视的牧羊人的生意，严格地沉思吃力不讨好的缪斯?像别人那样做不是更好吗?在树荫下与藏在尼埃拉头发里的阿朱里花嬉戏?(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。利西达斯(l. 64-69)……约翰·弥尔顿全集。约翰·t·肖克罗斯编(1963年，1971年修订)。

名誉不是长在凡人土壤上的植物。(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。repr。《弥尔顿诗作》，道格拉斯·布什编(1966)。菲比，利西达斯，1878年(1637年)

来吧，当你走的时候，用那轻飘飘的脚趾把它绊倒，你的右手牵着山间的女神，可爱的自由;(英国诗人弥尔顿(1608-1674)。快板(1 . 33-36)……约翰·弥尔顿全集。约翰·t·肖克罗斯编(1963年，1971年修订)。