在这里你会发现诗给贝克的新年礼物诗人乔纳森·斯威夫特
回来的雅努斯现在为贝克准备了一份新的礼物，装在袋子里送给斯威夫特博士，她就这样展示了新年的礼物。首先，这个大包裹带给你的是我们善良的院长永远的训诫;耐莉的任性，罗宾的奸诈，谢里丹的没完没了的戏弄。这盒子四面都塞满了斯特拉的高傲。看，笼子里塞满了麻雀，先被爱抚，再被杀死。现在我邀请你到这个篮子里，用六种想象中的担心来吓唬你。在这个包里，雅努斯为你的朋友送去了成千上万的关心。这是一双皮夹子，用来装你对别人的牵挂。从这个桶里，你可以给马车带来一大堆麻烦。这蜡球你的耳朵会变黑，仍然好奇，永远不要听。 Lest you the town may have less trouble in Bring all your Quilca's cares to Dublin, For which he sends this empty sack; And so take all upon your back.
