啊，美丽的天空，琥珀色的波浪，紫色的山峰，在硕果累累的平原之上!美国!美国!上帝把他的恩典洒在你身上，用兄弟情谊为你的善行加冕，从这海到那闪耀的海!啊，美丽的朝圣者的脚步，他们严厉的，慷慨激昂的脚步，一条通往自由的大道，穿过旷野!美国!美国!愿上帝弥补你的每一个缺陷，用自制坚固你的灵魂，用法律成全你的自由!啊，美丽的英雄们，他们在解放的斗争中得到了证明，他们爱祖国胜过爱自己，爱怜悯胜过生命!美国! America! May God thy gold refine, Till all success be nobleness, And every gain divine! O beautiful for patriot dream That sees beyond the years Thine alabaster cities gleam Undimmed by human tears! America! America! God shed His grace on thee And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea!