对你们所有在巴斯的女士们，对你们，好吧，小伙子们，对你们，我怀着痛苦的心，含泪的眼睛，向你们作最后的告别。永别了，仙女们，水从水泵里喷出热气，音乐友善地帮助你，让你从沮丧中振作起来。永别了，那些站在那里喋喋不休，批评美人的笨蛋;你们是有识之士的笑柄，他们讨厌花花公子的神气。再见了，迪尔，还有她所有的玩具，在她的商店里闪闪发光，诱惑着女孩和男孩的陷阱，顶层的仓库。林德赛和海耶斯的告别，在宽敞的大厅里，跳跃的脚步，清新的空气，我带领了许多球。在那里，彬彬有礼的萨默维尔与游水的唧唧、欢快的布朗罗和法国的布里顿一起跳舞。可怜的纳什，再会吧!愿幸运微笑，你颓废的灵魂苏醒，我的心已满，我再也不能——约翰，叫车夫赶车。