小亨利·利文斯顿少校

在这里你会发现给我的小侄女莎莉·利文斯顿诗人小亨利·利文斯顿少校

给我的小侄女莎莉·利文斯顿

致我的小侄女莎莉·利文斯顿,在她崇拜的一只小夜莺去世后。匆忙的朝圣者,停下脚步,在这里停留片刻,读一读怜悯为她尊敬的歌者所立起的诗。小吟游诗人,一切都结束了,你的歌声再也抚慰不了那颗忧虑的沉重的心,也驱散不了那里的黑暗。当太阳在那边的山上照耀时,我就认识你了;云雀飞上天空,画眉张开喉咙;你的小曲像歌者一样欢快地颤动着,欢快而优美。劳碌站着,半弯着腰倾听;学习侧耳倾听;忧愁停了一会儿,悲哀甚至露出了微笑;野心——但涌出的眼泪淹没了石头,把我阻挡在这里。