玛丽娜·伊万诺娃·茨维塔耶娃

在这里你会发现你走路,看起来像我诗人玛丽娜·伊万诺娃·茨维塔耶娃

你走路,看起来像我

你走路,看起来像我,你的眼睛向下看。我也曾经降低我的!嘿,你,过路人,停下来!当你收集了一束毛茛和罂粟花,读我叫玛丽娜,我有多老。不要以为这是一个坟墓,我会出现,可怕的…我自己也爱得太深,在不该笑的时候笑不出来!鲜血涌上我的脸颊,我的头发卷曲……你路过,我也被!你过路人,停下来!砍下一根野草莓的茎,然后长出一颗浆果,——没有比墓地里的草莓更大更甜的野草莓了。 Only don't stand gloomily, Dropping your head on your chest, Think about me easily, As easily then forget! How the sun's ray shines upon you! You're all covered in golden dust... -Don't let it disturb you, My voice from underground.