奥西普·埃米尔维奇·曼德尔施塔姆

在这里你会发现这冠冕和袍子的华美,对我有多难呢诗人奥西普·埃米尔维奇·曼德尔施塔姆

这冠冕和袍子的华美,对我有多难呢

——对我来说有多难,这冠的辉煌和长袍,在我的耻辱——石头Troezen将是一个臭名昭著的灾难,皇家楼梯将红色与耻辱 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .而对于恋爱中的母亲,黑色的太阳将会升起。啊,要是仇恨能在我胸中沸腾就好了——可是,瞧,我已经承认了。——菲德雷在光天化日之下被黑火焚烧。葬礼火炬在光天化日之下冒烟。害怕你的母亲吧,希波吕托斯。菲德雷——黑夜——在白天里守护着你。——我用黑色的爱玷污了太阳……瓶子里的死亡会冷却我的热情——. . . . . . . . . . . . . .——我们害怕,我们不敢解除国王的悲痛。被忒修斯打伤后,夜幕降临。 But we, with a funeral song bringing home the dead, will pacify the black sun of wild and sleepless passion.