"十七岁，心碎，一八四一年一月一日"这里有什么破碎的爱情故事，什么田园诗般的悲伤的浪漫，是什么箭使遭遇如此不幸的丝鸽烦恼?我想象着你，很久以前的沉睡者，当你嬉戏，跳舞，微笑，所有金色的笑声和美丽的光芒在一个女孩的生活甜蜜而狂野。红金色诱人的头发，细如最细的丝绸，紫罗兰色的眼睛，金色的流苏，玫瑰和牛奶般的脸颊。你一定是这样的人，温柔而甜蜜，在十七岁的时候伤透了心，在如此悲伤的失败中死去。你的亲人中几乎没有一个还活着，那都是很久以前的事了，那个残酷的爱的故事让你如此卑微。爱，信任，和肮脏的报酬——故事很容易猜出来，一个被玷污的太阳和褪色的天空，剩下的是这个长满草的坟墓。不管那些愤世嫉俗的人会尖刻地说些什么，带着一点真心话，我想，你那个时代的姑娘们，她们十七岁就有了心。这种愚蠢的行为已经过时了，就像箍、补丁和时髦的步态，随着时代的流逝而消失了一样。石头被撞得歪歪倒斜，上面的字几乎看不清，茂盛的芦苇在你埋葬的头上密密麻麻地丛生。 I pluck one straight as a Paynim's lance To keep your memory green, For the lordly sake of old Romance And your own, sad seventeen.