虽然精通拉丁文和希腊文，而且一星期挣五毛钱，这样的知识和收入，应该能教你更好地做事:最卑微的苦力，如果有工资，一天也能挣五毛钱。为什么要呆在这样一个没有品味的地方，在那里所有的人都必须站在一个水平上，(除了那些安逸的人，他们选择自己喜欢的水平)看看欧文去英国的宫廷对另一种人来说，他会回来，带着财富和名望，而北方佬几乎不知道你的名字。瞧!他吻过君主的手!我看见他站在一个王子的面前，和金光闪闪的贵族混在一起，忘记了七十六年的时代，而你却惊恐地面对镇上银行经理的皱眉，我们时代的土豪，他们憎恨诗人，唾弃他的诗韵。为什么暂停?——像欧文一样，赶快走吧，把你的地址交到英国去;英格兰会好好奖励你的，英国的功绩，英国的武器，侍女和她们的魅力。亲爱的诗人，我恳求你，接受我的暗示，在英国，你所写和所印的东西，在这里的商店或摊位上再版，将完全使我们所有人着迷:它将以不同的面貌出现，并把你的名字张贴在每一个地方，从高级的华丽的圆顶上，在女士们聚会的地方，啜饮她们的茶;从律师辩护的大理石大厅，到国会议员大声讲话的地方，到有夜总会的小屋，到乡绅们去痛饮啤酒的地方。