欢呼，快乐的日子，美丽的自由如晨曦般微笑，冉冉升起，点缀着新英格兰;北方的达特茅斯，在她和煦的阳光下，祝贺你幸福的摇摆;她的种族满怀希望，不再悲伤;每个灵魂都在膨胀，每个感激的胸膛都在燃烧，当我们在你的手中高兴地看到丝绸的缰绳，自由的魅力展现出来。她在北方的天空下消失了很久，她闪耀着至高无上的光芒，而仇恨的派系却消失了;人们渴望已久的女神一出现，她就感到恶心，憔悴而死去;就这样，忧伤的猫头鹰离开灿烂的晨光，寻找夜的洞穴。美国，别再在冤屈和冤屈的悲哀中抱怨了，你再也不怕铁链了，那是蛮横的暴君用无法无天的手制造出来的，是要奴役这片土地的。你，我的主人，当你读我的歌的时候，会不会想知道我对自由的爱从何而来，这些为大众谋福利的愿望从何而来?我，年轻的我，只有感受心灵，才最能理解，因为看似残酷的命运，我才被从非洲的幸福宝座上夺了下来:是什么痛苦折磨着我，是什么悲伤在我父母的胸膛里煎熬?从父亲手中夺去了他心爱的孩子，那是一颗坚强的灵魂，没有任何痛苦。我的情况就是这样。那么我能祈祷别人永远不会受到暴虐的影响吗?伟大的先生，对于过去的恩宠，我们感激不尽，我们请求您的恩宠再次降临，因为在您的力量中，正如在您以前的意志中，可以抚平您曾经痛惜的悲伤。愿上天赐予你的一切神圣的恩惠，让你永远活下去，不只是昙花一现的名誉的翅膀，虽然爱国者的名字被赞美得不朽，但要把光辉的光荣带到天上，愿烈火的战马扫过飘渺的平原，把你带到那神圣的居所，在那里，你会像先知一样，找到你的上帝。