(选自马尔特·劳里兹·布里吉的日记)我没有告诉你，我整夜躺着哭泣，你的存在让我觉得自己像摇篮一样缺乏。你，你没有告诉我，你醒着躺着想着我，——如果我们把所有这些渴望都藏在心里，而不被它们压倒，让它们过去，那又怎么样呢?看看这些被爱情折磨的恋人，当他们刚开始坦白的时候，他们很快就撒谎了!你让我感到孤独。我试着想象:前一刻是你，后一刻是狂风;香味来了又去，但永远不会持久。啊，在我的怀抱里，我失去了所有我爱的人!只有你留下，永远重生。因为我从来没有抱过你，所以我紧紧地抱着你。阿尔伯特·欧内斯特·弗莱明译