一个深情的吻，然后我们分离;一次告别，然后永远!我要用深深的泪水向你保证，我要用战争的叹息和呻吟向你起誓。当希望之星离开他时，谁会说命运使他悲伤呢?我，那欢快的光芒照亮了我;黑暗的绝望笼罩着我。我从不责备自己的幻想，没有什么能抵挡我的南希;但是看见她就是爱她;爱不过她，爱到永远。假如我们不曾亲切地说爱，假如我们不曾盲目地说爱，假如我们不曾相遇——不曾分离——我们不曾心碎。 Fare thee well, thou first and fairest! Fare thee well, thou best and dearest! Thine be like a joy and treasure, Peace. enjoyment, love, and pleasure! A fond kiss, and then we sever; A farewell, alas, forever! Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee, Warring sighs and groans I'll wage thee!