大自然又欣喜地看到她的长袍披上了春天的色彩，她的绿叶在微风中摇曳，全身沐浴在晨露中。难道我还会对她念念不忘，忍受她眼中的轻蔑吗?因为它是黑色的，黑色的，就像一只鹰，它会让身体消失!对我来说，牛膝草的咆哮是徒劳的，春天的春天对我来说是徒劳的;对我来说，在幽谷或萧山，燕子和小白羊的歌唱都是徒劳的。我仍然……快乐的农夫为他的队伍欢呼，快乐的播种者在播种，但生活对我来说是一个疲惫的梦，一个永不醒的梦。我仍然……水在芦苇间啼叫，天鹅在庄严地游泳，万物都是幸福的，除了我。牧羊人挥着他那错误的耳光，听见沼地的哨声，我迈着野性的、不平等的、魔杖般的步伐，在露珠的小山上遇见他。 And maun I still... And when the lark, 'tween light and dark, Blythe waukens by the daisy's side, And mounts and sings on fluttering wings, A woe-worn ghaist I hameward glide. And maun I still... Come, Winter, with thine angry howl, And raging bend the naked tree; Thy gloom will soothe my cheerless soul, When Nature all is sad like me! And maun I still...