罗伯特·弗罗斯特

在这里你会发现《老人的冬夜诗人罗伯特·弗罗斯特

《老人的冬夜

所有的人都透过薄薄的霜冻,仿佛隔着几颗星星,在空荡荡的房间的玻璃上凝集着,阴沉地望着他。使他的眼睛无法回望的,是他手里倾斜着的那盏灯。让他记不起把他带到那间吱吱作响的屋子里的是什么,是年龄。他站在那里,周围都是木桶——茫然不知所措。他把下面的地窖吓了一跳,又把它吓了一跳;——吓坏了外面的黑夜,它有它熟悉的声音,像树木的轰鸣声和树枝的劈啪声,普通的东西,但没有什么比敲箱子更像。他现在坐在那里,心里想着他自己知道的事,他是一道安静的光,后来连这一道也没有了。他把这样的任务交给了月亮,因为月亮起得那么晚,交给了残缺的月亮,无论如何都比交给太阳好,交给了屋顶上的雪,交给了墙上的冰柱;睡着了。那根木头一进炉子,就惊动了他,他便动了起来,使他喘不过气来,但还是睡着了。 One aged man -- one man -- can't keep a house, A farm, a countryside, or if he can, It's thus he does it of a winter night.