如果可以的话，在逝去的岁月里，你们要快乐。你们必过去被人遗忘，你们的地方也不认识你们。以后的一代又一代崛起，他们的眼中也闪烁着同样的希望，你们的眼中也闪烁着同样的希望，他们的额上也闪烁着同样的光芒。他们将看到你现在凝视的同一个太阳，他们将呼吸同样甜蜜的空气，他们将不再在乎你是谁。然而，他们终究也会在过去的暮色中消逝，他们和你一样，将从世人的记忆中消失。那么，趁你们还活着，还能呼吸的时候，喝下生命所能给的杯吧。在逝去的岁月里，在金碗破碎之前，在你逝去而不留下任何记号之前，在你松开银线之前，在你再次化为尘土之前，如果可能的话，祝你幸福吧。“难道这就是全部吗，”你们喊道，“除了吃喝和死亡吗?”如果没有比这更多的了，虚荣的虚荣!”凡物都是虚空。你们除了虚空之外，还有什么呢。 Ye who boast yourselves the kings Over all created things. Kings! whence came your right to reign? Ye shall be dethroned again. Yet for this, your one brief hour, Wield your mockery of power. Dupes of Fate, that treads you down Wear awhile your tinsel crown Be ye happy, if ye may, In the years that pass away.