炉火烧得很旺，壁炉打扫得很干净，她喜欢这样保持着，灯也亮着。她今晚要来。近来风转东了。当她来的时候，她会很冷，所以大椅子被卷到靠近栅格，我听着，等着。百叶窗拉得很快，红色的窗帘遮住了外面的一切。但是，听，当它经过的时候，狂风呼啸着!还是因为火车?我手拿表、站在那里、徒然听路上车轮的声音、要到几时呢。听!我听见隆隆的响声(风不是要静下来吗?)，从山上传来，在耳畔滋长，现在它近了。 Quick, a fresh log to burn! Run and open the door, Hold a lamp out before To light up the turn, And bring in the urn. You are come, then, at last! O my dear, is it you? I can scarce think it true I am holding you fast, And sorrow is past.