哦，天空的美丽的维纳斯，千座神庙为你而建，欢快地虚伪着温柔的微笑，充满着迷惑爱情的诡计;哦，女神，请从我心中除去爱的烦恼和痛苦。温柔的女神啊，如果你曾在温柔的忧伤中听到过一首更适合我动听的誓言的歌，请现在就听我说。下来吧，你这光辉的不朽的客人，在你所有光辉的魅力中供认。你曾经离开了全能的朱庇特和天上所有金色的屋顶;你那放肆的麻雀把它拉到车上，在空中盘旋，轻轻地飞翔;至于它们飞向我的小屋，我看见它们颤抖的羽翼在嬉戏。鸟儿飞走了(你还在的时候)，又把它们的空车带回来了。这时，你脸上带着神圣的温柔，脸上带着天意的微笑，问我又有什么新的抱怨，为什么叫你来帮忙?我心中是怎样的狂乱，怎样才能平息?我要引诱什么温柔的青年，用我的巧计使他安全?你温柔的心征服了谁，告诉我，我的萨福，告诉我是谁? Though now he shuns thy longing arms, He soon shall court thy slighted charms; Though now thy offerings he despise, He soon to thee shall sacrifice; Though now he freezes, he soon shall burn, And be thy victim in his turn. Celestial visitant, once more Thy needful presence I implore. In pity come, and ease my grief, Bring my distempered soul relief, Favour thy suppliant's hidden fires, And give me all my heart desires.