四月一到，夜莺酣然醒来;晚光的大地，因穿上新衣而自豪，春天来了，唱出她的悲哀，唱出她作成歌本的荆棘;哀号，她的喉咙用歌声表达她心中压抑的悲伤，因为泰诺斯的力量将征服她的贞洁。啊，美丽的菲勒美拉，请接受一些喜悦吧，这是哀伤的正当理由!你的土地正在发芽，我的土地正在枯萎;你的刺刺在外面，我的刺刺进了我的心。唉!她的痛苦没有别的原因，只有泰诺斯的爱，被他那强有力的手在她身上扭曲了;她在那里受苦，她的精神萎靡不振，完全像女人一样抱怨她的意志被打破了，而我，每天渴望，不能满足我，更有理由为我悲伤，因为缺乏比拥有太多更令人悲伤。啊，美丽的菲勒美拉，请接受一些喜悦吧，这是哀伤的正当理由!你的土地正在发芽，我的土地正在枯萎; Thy thorn without, my thorn my heart invadeth.