托马斯·斯宾塞

在这里你会发现柳树的声音诗人托马斯·E·斯宾塞

柳树的声音

躲在阳光下,靠近一条潺潺的小溪,被孩子的幻想和许多醒着的梦所神圣;那里是我的王宫、其中有我的宝座、前殿是柳树的坟墓、后殿是长满青苔的石头。在那乡村的山谷里,杨柳把希望的传说讲给我稚嫩的耳朵听。在这里,在我阳光明媚的童年,我梦见在我神秘的家,编织着童话般的花环,在未来的岁月里佩戴。友谊、爱情和荣誉,这一切都是我的;未来铺满了玫瑰,就像我在长满青苔的石头上梦见的那样。树叶飘动或飘落时,微风仍在柳树谷中歌唱。希望的憧憬已经远去,童话般的梦想已经远去。荆棘还在,而玫瑰,就像友谊和爱情一样,已经死了。微风在柳树间叹息,我坐在长满青苔的石头上,独自思索和梦想河对岸的生活。 And the breezes sound like a funeral knell, As they sigh and sob, through the willow dell.