听!在静悄悄的水面上，船桨的撞击声轻柔而清晰:穿过黑夜的面纱，一切形式都隐藏着，它更近了，更近了。看!在那长长的倒影闪烁的地方，在你那孤独的高塔上，她的守望灯点燃了:她倾听着我们遥远的桨声，并且，倾听着，轮流弹起竖琴。星星明亮，天空万里无云;没有月光照耀;是我的爱人，在黑暗中，划动的桨搅动了湖水吗?快啊，甜美的少女，绳索展开;神圣的隐士斥责我们的逗留!听! from his lonely islet tolling, His midnight bell shall guide our way.