看看这张黝黑的脸——这双灰色的眼睛，这胡子——我脖子上没剪的白羊毛，我那双棕色的手，还有我那沉默寡言、毫无魅力的神态;然而有一个曼哈顿人来了，每次临别时，他都深情地轻吻我的嘴唇。我在过马路时，或在船的甲板上，也回吻他一个;我们向陆地和海洋上的美国同志敬礼，我们是那两个自然而冷漠的人。