来吧，带着我们的孩子，我们到我们的船舱门前去;风吹来，带给我们海岸的呢喃;我们将亲吻他年轻的蓝眼睛，当他躺着的时候，我将为他唱那些由你谱写的歌:我将在他快乐的耳边唱，你爱听那岛屿的歌声。而你，我结结巴巴地重复，你的国家的舌头将教导;比起我的本族语言，它并不那么温柔，却甜美得多;因为，不到二十个月前，在塔赫特的海滩上，你用许多说话的眼神和手势，向我求爱，别的语言不知道。我知道你的意思——你赞美我的眼睛，我乌黑的头发;啊!对我来说，它们赢得了你的目光——但你的更美丽!我很高兴看到我的婴儿长着你温柔的蓝眼睛和阳光般的头发，当我的目光与他白皙的额头和红润的脸颊相遇时，我感到一种说不出的喜悦。来和我谈谈欧洲的少女吧，她们说，她们的脖子和脸颊比大海的美丽更耀眼，有白色的泡沫和深红色的贝壳。 I'll shape like theirs my simple dress, And bind like them each jetty tress. A sight to please thee well: And for my dusky brow will braid A bonnet like an English maid. Come, for the soft low sunlight calls, We lose the pleasant hours; 'Tis lovelier than these cottage walls,-- That seat among the flowers. And I will learn of thee a prayer, To Him, who gave a home so fair, A lot so blessed as ours-- The God who made, for thee and me, This sweet lone isle amid the sea.