爱德华·李尔《猫头鹰与小猫》分析

背景
猫头鹰和小猫是一首由爱德华。李尔。它最初于1871年发表在李尔王的书《无意义的歌曲、故事、植物学和字母表》中。正如他的书的标题所述,李尔王以他荒谬的写作而闻名。

结构
这首诗由三节组成。每一节包含十一行,其中两行是简短的重复。每一节的韵律是ABABCDCD,最后三行由两行简短的副歌组成,以第八行重复结尾。每个ABABCDCD方案对每个节都是唯一的;换句话说,它是ABABCDCD、EFEFGHGH和IJIJKLKL。这首诗的韵律很匀称,这使得这首诗读起来优美动听。

分析
猫头鹰和小猫去了海上
在一艘美丽的豆绿色小船上,
他们拿了一些蜂蜜和很多钱,
包在一张五英镑的钞票里。

这首诗的开头,读者知道猫头鹰和小猫在一起,一起航行。目前还不清楚两人的行程是怎样的。然而,很明显,他们已经为即将开始的冒险做好了准备。鉴于这位诗人来自英国,而且来自更早的时代,读者可能对五英镑纸币并不完全熟悉。简单地说,一张五英镑的钞票就是钱。

猫头鹰仰望着天上的星星,
伴着一把小吉他唱歌,
“哦,可爱的猫咪!”哦,猫咪,我的爱人,
你是一个多么美丽的猫咪,
你是谁,
你是!
你是一只多么美丽的小猫啊!”

在知道猫头鹰和小猫一起走向未知的目的地后,我们终于明白这可能是某种恋爱关系。这与夜空中的星星,两个人单独在“美丽的豆绿色船上”,猫头鹰为小猫唱小夜曲的浪漫场景建立了很好的关系。这首诗的音乐结构在这一节的最后四行尤为明显。如果大声朗读,它就像一首歌唱般的歌曲,并赋予了这首诗荒谬而有趣的本质。

猫咪对猫头鹰说:“你这优雅的鸟儿!
你唱得多么甜美!
啊,让我们结婚吧!我们耽搁得太久了。
但是我们怎么才能得到一枚戒指呢?”

这表明猫头鹰的歌声不仅令人印象深刻,而且非常甜美。它赢得了猫咪的心。根据小猫想要结婚,猫头鹰的小夜曲和浪漫的场景,可以断定这两个人要么在一起,要么恋爱了很长一段时间。这进一步证明了小猫的宣言,“太久[他们]已经拖延了。”这意味着他们已经等待或推迟了很长时间的承诺和婚姻。这表明两人等待了一段时间,在这段时间里,爱情已经存在。小猫接着问关于结婚戒指的事,因为在这个时候结婚是一个突然的决定。

他们航行了一年零一天,
到长着枫树的地方去

在这样强有力的声明之后,两艘船开始了他们的航行。他们会去很远的地方,但在特殊场合会很特别。奉神树是虚构的,是李尔王在这首诗中创造的。它增加了这首诗中展现的爱情和婚姻故事的荒谬和魔力。

在树林里站着一只小猪假发
他的鼻尖上有个环,
他的鼻子,
他的鼻子,
鼻子上还戴着个戒指。

这首诗的有趣之处继续体现在对猪和他鼻子上的戒指的描述上。这只猪是小猫之前提出的问题的答案。他们现在已经找到了结婚戒指,因此,他们终于可以结婚了。经过长途跋涉,时间到了。再一次,这里的结构有助于大声朗读时的音乐性。这句话在这一节的结尾显得尤为贴切,在这里,猫头鹰和小猫似乎在庆祝找到了戒指。

“亲爱的小猪,你愿意卖一先令吗?
你的戒指吗?”小猪说:“我会的。”

这里提醒读者,猫头鹰和小猫已经为他们的旅程做好了准备。虽然没有明确表示这是一个关于婚礼的故事,但两人对一切都做好了充分的准备。

于是他们把它拿走了,第二天就结婚了
住在山上的火鸡。
他们吃的是肉末和黄瓜片,
他们用一个不结实的勺子吃;

虽然身体上的航行花了很长时间,但两个人一到达目的地,就很快找到了结婚的戒指和牧师。值得注意的是,所有种类的动物都表现得像人类一样,和平共处。猫头鹰和小猫甚至举行了一场盛宴来庆祝他们的婚礼。“runcible”这个词是李尔王为这首诗创造的另一个词。这个词现在被《牛津英语词典》收录,指有三个宽叉的弯曲叉子,其中一个有锋利的边缘。考虑到叉子可以作为勺子使用,也可以用锋利的边缘切割,它有助于猫头鹰和小猫随时准备。

手牵着手,在沙滩的边缘,
他们在月光下跳舞,
月亮,
月亮,
他们在月光下跳舞。

这首诗以猫头鹰和小猫在水边结束,再一次,这一次是手挽手在一起。它以一个快乐的音符结束,在重复的最后几行中使用了歌唱式的节拍。

总结
这首诗是关于猫头鹰和小猫走向婚姻的故事。这首诗是关于他们的旅行和他们所面临的问题,直到所有的问题最终解决,他们可以结婚。在这首诗中,荒谬的方面可能主要归因于动物们像人一样说话和行为。此外,动物的混合在现实世界中是极不可能的。

主题
这首诗的主题是爱情、婚姻和和谐。故事本身就证明了这一点,猫头鹰和小猫因为相爱而去结婚。考虑到动物之间的差异,包括那些帮助它们的人,也表现出和谐共存。

参考文献
——en.wikipedia.org/wiki/The_Owl_and_the_Pussycat
——en.wikipedia.org/wiki/Bong_tree