《Khoob Ladi Murdani Voh To Jhansi Wali Rani Thi》的意思和翻译，作者:Subhadra Kumari Chauhan - PoetAndPoem.com

Subhadra Kumari Chauhan的《Khoob Ladi Murdani Voh To Jhansi Wali Rani Thi》的含义和翻译

Sinhasan山的raajvanshon ney bhrukuti tani thi，
budhey Bharat mein aayee phir se nayi jawani thi
Gumee huee azadi ki keemat sabney pehchani thi，
门phirangi ko karney ki sab ney man mei thani thi。
我的儿子，我的儿子，我的儿子，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。

坎普尔关键Nana ki muhn boli bahen chhaveeli thi
Lakshmibai naam, pita ki谁是santaan akeli thi，
Nana key sangh padhti thi Nana key sangh kheli thi
Barchhi, dhal, kripan, katari, uski yehi saheli thi。
Veer Shivaji ki gaathaayen uski yaad zabani thi
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Lakshmi thi ya Durga这是谁swayan veerta化身，
dekh Marathey pulkit酒店，uski talwaron key var，
Nakli yudh-vyuh ki rachna or khelna khub shikar，
萨妮亚·格尔纳，在此期间，他们在比赛中表现出色。
maharashtra - kull -devi uski bhi aaradhya Bhavani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Huee veta ki vaibhav key saath sagai Jhansi mein
rai Lakshmi bai Jhansi mein，
rajmahal mein baji badhai khushiyan chhaee Jhansi mein
sughat Bundelon ki viroodaavalei是一名来自Jhansi mein的科学家。
Chitra ney Arjun ko paya, Shiv sey mili Bhavani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Udit hua saubhagya, mudit mahalon mein ujiyali chhayee，
Kintu kalalgati chupkey-chupkey kali ghata ghata laayee，
这里是chalaaney valley，这里是usey chodiyan kab bhaayee
Rani vidhva huee hai, vidhi ko bhi nahin dayaa aayee。
Nisantan marey Rajaji, Rani shok-samani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Bujha deep Jhansi ka tab Dalhousie man mein harshaaya，
Raajya hadap karney ka yeh usney achhaa avsar paaya，
Fauran fauj bhej durg par apna jhandaa phehraya，
英国银行家Raj Jhansi aaya。
Ashrupurna Rani ney dekha Jhansi huee birani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Anunay vinay nahin sunti hai, vikat shaasakonki maaya，
vyapari ban daya chhahta那jab wah Bharat aaya，
Dalhousie ney pair pasaarey, ab to palat gayee kaaya
Rajaon Nawwabon ko bhi usney pair thukraaya。
Rani daasi bani, bani yeh daasi ab Maharani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Chheenee rajdhani Dilli ki，勒克瑙chheena baaton-baat，
Qaid Peshwa that Bithur mein, hua Nagpur ka bhi haat，
乌代普尔，坦杰尔，萨塔拉，卡纳塔克邦?
jabki Sindh，旁遮普Brahm par abhi hua that vajra-nipaat。
班加罗尔，马德拉斯到瓦希卡哈尼，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Rani royee入侵我，Begum gum看到这个bezaar，
unkey geney kapdey自行车他们加尔各答钥匙集市，
Sarey aam nilaam chhaptey他们在key akhbar，
“那格浦尔key zewar le lo，勒克瑙key lo naulakh haar”。
你的pardey ki izzat pardesi key have bikani thi
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Kutiya mein bhi visham vedna, mahalon mein aahat apmaan，
Veer sainikon关键人物的意思是，快乐的purkhon ka abhmaan。
Nana Ghunghupant Peshwa joota raha that sab saamaan，
bahen chhaveeli ney Ran-Chandi ka kar diya prakat aahvaan。
Hua yagna prarambh unhey to someone jyoti jagani thi。
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Mahalon ney di aag, jhonpdi ney jwala sulgayee this，
你说，“我的天啊，我的天啊!”
Jhansi cheti, dili cheti，勒克瑙laptey chhayi thi，
梅拉特，坎普尔，巴特那，
贾巴尔普尔，科尔哈普尔，mein bhi kuchh hulchul uksani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
是Swatantrata Mahayagna mein kayee veervar aaye kaam吗?
Nana Ghunghupant, tanya, chatur Azeemullah sarnam，
Ahmedshah Moulvi, Thakur Kunwar Singh, Sainik Abhiram，
印度的关键是在印度，印度的关键是印度的关键。
Lekin aaj jurm kehlati unki jo Qurbani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Inki gaatha chhod, chaley hum Jhansi key maidanon mein，
Jahan khadi hai Lakshmibai mard bani mardanon mein，
沃克中尉，我是波洪查，我是贾瓦纳，
Rani ney talwaar kheench li, hua dhandh和manmanin。
Zakhmi hokar Walker bhaga, usey ajab hairani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Rani badhi Kalpi aayee, kar sau meel nirantar paar，
Ghoda thak kar gira bhoomi par, gaya swarg tatkaal sidhaar，
亚穆纳说:“这是我最喜欢的地方。”
vijayee Rani aagey chal di, kiya Gwalior par adhikar。
amazon key mitra Scindia ney chhodi rajdhani thee，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Vijay mili, par Angrezon ki - ir sena - girl，
Abkey General Smith sammukh that, usney munhki khayee thi，
Kaana aur Mandra sakhiyan Rani key sangh aayee thi，
Yudh kshetra mein un dono ney bhari maar machayi thi。
好极了，休罗斯，好极了!你好，拉尼，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
为了让Rani maar kaat kar chalti bani sainya成为关键人物，
Kintu saamney naala aaya，也就是sankat visham apaar，
tha ghoda adaa, naya ghoda itney我aa gaye avaar,
Rani ek, shatru bahuterey，蜂蜜lagey var -par-var。
Ghayal hokar giri Sinhni, isey veveti paani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Rani gayee sidhaar chita ab uski divya sawaari thi，
Mila tej se tej, tej ki谁是sachchi adhikaari ?
Abhi umr kul teis ki thi, manuj nahin avtaari thi，
humko jeevit karney在一份声明中说，
Dikha gayee path, sikha gayee humko Jo seekh sikhani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。
Jao Rani yaad Rakhengey yeh krutagna Bharatwasi，
yeh tera balidaan jagavega Swatantrata avinasi，
Hovey up with haas, lagey sachchai ko chahey phansi，
嗨，madmaati vijay, mitaa dey golon, chhey Jhansi。
Tera Smarak tu hi hogi, tu khud amit nishaani thi，
bondeley Harbolon key munh hamney suni kahani thi，
Khoob ladi mardani谁是Jhansi wali Rani thi。

Jhansi Ki Rani(Jhansi女王)

英语翻译
1
王位动摇了，王位的王室继承人拉杰万什之间爆发了紧张局势，
在老龄化的印度，一股新的青年浪潮正在蔓延，
所有的印度居民都意识到了他们失去的自由的价值，
他们都决定要摆脱英国的统治
在1857年的自由运动中，旧剑又开始像新剑一样闪闪发光。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

2
对坎普尔的娜娜(娜娜Ghunghupant)来说，她和她的亲妹妹一样亲，
她的名字叫Laxmibai，是她父母唯一的女儿，
她从小就和娜娜在一起，那时娜娜还是个学生。
矛，刀，剑，斧(在她的时代使用的所有不同类型的武器)一直是她的同伴。
她熟记湿婆王(马哈拉施特拉邦一位著名的国王)的英勇事迹。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

3.
没有人能猜出她是拉克西米还是杜尔加德维(杜尔加女神，也被称为巴瓦尼)，还是德维德维的转世，
她使用剑的技能让马拉地沃德(普尔吉特)的人们惊叹，
它们学会了如何攻击猎物的战争策略，
伏击她的猎物和打破虚荣心是她最喜欢的支持，
马哈拉施特拉邦的女神(Maharashtra- kull -Devi)对她来说就像Bhavani (Durga Devi)一样珍贵。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

4
在一个盛大的节日里，她勇敢地在Jhansi结婚，
婚后，拉克西米拜以女王的身份欢欢喜喜地来到Jhansi，
在Jhansi的皇宫里举行了盛大的庆祝活动。班德洛斯来到Jhansi是她的好运气，
就像奇特拉遇见了阿琼，或者湿婆得到了他心爱的巴瓦尼(杜尔加)。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

6
因此，皇家城堡的蜡烛被吹灭了，达尔豪斯(一位英国总督)心里非常高兴，因为王室没有国王或一个强壮的人来保卫王位。
他认为是时候篡夺王位了。
他派士兵到城堡，在皇宫上升起了英国国旗。
英国统治者作为孤儿的监护人来到了Jhansi。
拉尼眼中含着泪水看到了Jhansi是如何被遗弃的。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

7
强大(和残酷)的国王不关心哄骗。
他们(英国统治者)乔装成穷苦商人来到印度。
英国总督(达尔豪西)随后扩大了他在印度的影响力，因此印度的命运发生了变化。
他甚至侮辱印度的封建和国家元首。
王后做了一个女仆的手势;这个女仆才是真正的王后。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

9
拉尼(女王)在她的角落里为所有的灾难哭泣。她相当茫然，对这种处境感到厌烦。
她的饰品和皇家服装在加尔各答的市场上出售。
出售王室物品的广告刊登在英国政府的日报上。
“买那格浦尔的装饰品，买勒克瑙的瑙拉卡吊坠”是这类广告的亮点。
这样一来，贵妇们的荣誉就不得不卖给外国人了。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

10
穷人的小屋充满了悲伤，皇室的房子也充满了侮辱(皇室女士受到英国入侵者的虐待和侮辱，而穷人也受到英国统治者暴行的控制)。
勇敢的印度士兵心中有他们祖先的威望。
ghghhupant和Nana的名字，伟大战士的头衔和他们的武器，他们也失去了所有这些宝藏。
娜娜(Jhansi- Rani女王)心爱的姐妹们邀请娜娜去拜访ranchandi。
自由圣战的仪式开始了，因为他们必须唤醒印度人民沉睡已久的神圣精神。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

11
起义的火焰从皇宫开始，当它到达穷人或平民的房子时，变得像烈日一样炙热。
这种自由的火花是从人们的内心灵魂中迸发出来的。
它首先占领了Jhansi，然后蔓延到德里，也席卷了勒克瑙。
在梅拉特、坎普尔和巴特那，争取自由的斗争也如火如荼。
贾巴尔布尔和科尔哈布尔的人们也受到了他人的鼓舞。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

12
在那场伟大的争取自由的斗争中，许多勇敢的兄弟献出了生命。
其中有娜娜·古古潘特，坦蒂娅，伟大的阿兹穆拉，
还有其他很多人，比如艾哈迈德沙·穆尔维，塔库尔·昆瓦尔·辛格，塞尼克·阿比拉姆。
他们的名字将永远闪耀在印度古代历史的天空中，
但他们在当时被认为是叛乱分子，他们的巨大牺牲被认为是对英属印度的犯罪。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

13
好了，不要再讲那些伟人的英勇事迹了，让我们去杰西的战场，
拉克西米拜勇敢地站在其他勇敢的人中间。
沃克中尉到达那里，在勇敢的人民军队中继续前进，
拉妮拔出了她的剑，天上的鼓声响起，
当拉尼残缺不全地打伤沃克时，他逃离了战场。他对拉尼的敏捷感到惊讶。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

14
拉尼走得更远，在经历了数百英里的艰难旅程后到达了卡尔皮。
马累倒在地，骑手(沃克)也立刻倒下了。
在亚穆纳的战场上，拉尼再次击败了英国人。
胜利的拉尼继续前进，控制了加瓦利尔。
因此，英国人离开了Vsindia(加瓦利尔的首都)，他们的统治在加瓦利尔结束。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

15
虽然自由战士取得了胜利，但英国军队又开始组织起来。这一次，史密斯将军在指挥，但他也被勇敢的自由战士打败了——他必须被打败。
卡娜和曼德拉(拉尼的伙伴)也在战区陪伴着她。在战场上，他们俩都在激烈地战斗。
但作为一名英国指挥官，休罗斯从背后帮助他的士兵——唉!英国士兵从四面八方包围了拉尼号。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

16
虽然拉尼受了重伤，但她仍在战斗，并成功地穿过了英国军队，
但她被困住了，因为另一端有一条污水渠，她陷入了大麻烦，
她的马被困在那里——这匹马没有受过训练，与此同时，英国士兵骑着马到达了那里。
拉尼独自一人，敌人众多，从四面八方用剑攻击她，
像母狮一样战斗的拉尼因伤势过重而倒下。她必须在战争中光荣牺牲(殉难)。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

17
拉尼在战场上牺牲了。她死去的灵魂骑着一辆神圣的车，驶向天堂
当她神圣的灵魂之光与天上的神圣之光相遇时，她就是神性的真正继承人，
她只有30岁。她不是人类;更确切地说，她是神圣的灵魂(一个神圣的存在)，
她以女性自由斗士的姿态，给了我们光明和自由的体面生活，
她向我们展示了自由之路，教会了我们勇气，教会了我们本可以学到的东西。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

18
印度人民会记住你们的债务的。拉尼·拉克玛拜)，愿你得到祝福，亲爱的拉尼，
你这一生的牺牲将唤醒人民心中坚不可摧的自由之魂，
历史可以沉默，真理可以被绞死或杀害，或者酗酒者取得胜利，或者用炮弹摧毁jhansi，
你，你自己是Rani (Jhansi女王)的纪念，因为你是勇气的永恒象征。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

背景:
这首诗是由非常著名的印度诗人Subhadra Kumari Chauhan写的。这首诗是他最伟大、最著名的作品。它基本上描述了Rani Lakshmi Bai的生活。这是全印度吟诵和传唱最多的诗歌。它鼓舞了印度青年参加自由运动。

结构:
这是一首抒情的长诗。它有18个长节

分析:
1
王位动摇了，王位的王室继承人拉杰万什之间爆发了紧张局势，
在老龄化的印度，一股新的青年浪潮正在蔓延，
所有的印度居民都意识到了他们失去的自由的价值，
他们都决定要摆脱英国的统治
在1857年的自由运动中，旧剑又开始像新剑一样闪闪发光。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

在这一节中，诗人描述了Jahnsi的Rani在1857年独立战争中的表现。诗人说，现在人民已经觉醒，他们知道自由的价值。他说，他们知道他们应该战斗，夺回他们的土地，Jhansi的Rani在人民中无休止地战斗，夺回他们的土地。
2
对坎普尔的娜娜(娜娜Ghunghupant)来说，她和她的亲妹妹一样亲，
她的名字叫Laxmibai，是她父母唯一的女儿，
她从小就和娜娜在一起，那时娜娜还是个学生。
矛，刀，剑，斧(在她的时代使用的所有不同类型的武器)一直是她的同伴。
她熟记湿婆王(马哈拉施特拉邦一位著名的国王)的英勇事迹。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

这里诗人再次谈到了Jhansi的Rani，她受到Laksmibai和Shivaji的启发，所以她在战场上进行了惊人的战斗。
3.
没有人能猜出她是拉克西米还是杜尔加德维(杜尔加女神，也被称为巴瓦尼)，还是德维德维的转世，
她使用剑的技能让马拉地沃德(普尔吉特)的人们惊叹，
它们学会了如何攻击猎物的战争策略，
伏击她的猎物和打破虚荣心是她最喜欢的支持，
马哈拉施特拉邦的女神(Maharashtra- kull -Devi)对她来说就像Bhavani (Durga Devi)一样珍贵。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。

他用一种令人惊讶的方式描述了她的能力。他说她在战斗，就好像她是一个女神，她这样做是为了拯救人民。她的剑技惊人。

5
她作为好运来到了Jhansi的皇宫，在很长一段时间里，皇宫一直装饰着点燃的蜡烛以示庆祝。
但随着日子一天天过去，不幸的乌云笼罩着皇宫。
她不再戴手镯，因为那是战斗的时刻。
王后成了寡妇，命运对她很不仁慈。
国王死后没有子嗣，王后悲痛欲绝。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。
诗人提到，Jhansi的Rani是皇宫的好运，它给各地带来了幸福。但是有一段时间，战争来临了，她知道她必须为保护她的土地而战，因此她不再戴手镯，然后她成了寡妇，没有孩子，从那以后她的生活陷入了巨大的痛苦。

8
首先，印度统治者失去了印度首都德里，随后他们失去了对勒克瑙的控制。
Peshwa被囚禁在Bithur，然后那格浦尔的悲剧发生了。
在那格浦尔沦陷之后，入侵者控制乌代浦尔、坦杰尔萨塔拉和卡纳塔克并不是什么大任务。
他们已经控制了信德省、旁遮普省和阿萨姆邦。
孟加拉、马德拉斯和许多其他邦的衰落故事也是如此。
从班德拉人和哈尔博拉人(班德尔坎德的宗教歌手)的口中，我们听到了关于Jhansi女王的勇气的故事，讲述了她如何像男人一样勇敢地与英国入侵者作战:这就是Jhansi女王。
这一节讲述了印第安人如何失去对国家不同地区的控制，却无能为力的故事。首先是德里、勒克瑙、比斯普尔和那格浦尔。然后乌代普尔、坦杰尔萨塔拉和卡纳塔克落入英国统治。后来，信德省、旁遮普省、阿萨姆邦、孟加拉邦、马德拉斯和许多其他邦被英国人占领。

现在诗人描述了起义开始的时候，最后印第安人被唤醒的时候。最后，他们意识到，要想让英国人离开他们的土地，他们必须准备好对抗英国人。

主题:
这首诗展示了如何通过努力和决心来面对和战胜非常困难的时期。它陈述了Jhansi的Rani的真正努力，他在1857年的独立战争中进行了令人难以置信的战斗，并获得了巨大的支持。

简介:
这首诗讲述了印第安人反抗英国侵略者的独立战争的真实事件。英国人来到次大陆只是为了贸易，但后来他们变得自私，开始计划整个印度。最终，由于武装部队和训练有素的统治者以及莫卧儿帝国的衰落，英国人能够控制整个印度。当时，皇宫的女王是Jhansi的Rani，她是一位伟大的女性。当她看到印第安人更糟糕的处境时，她决定准备反抗英国人，并试图唤醒人民的战斗。最终，她召集了很多人，她自己也在战场上无休止地战斗，但他们失败了，因为英国人非常强大。

Subhadra Kumari Chauhan的《Khoob Ladi Murdani Voh To Jhansi Wali Rani Thi》的含义和翻译

相关的帖子