Makhanlal Chaturvedi的《Pushp Ki Abhilasha》的意义

Pushp Ki Abhilasha…
Chah Nahin Mai SurBala Ke Gehnon Mein Guntha Jaaon。
Chah Nahin Premi Mala Mein Bindh, Pyari Ko Lalchaon。
Chah Nahin Samraton Ke Shav Par, He Hari Dala Jaaon。
Chah Nahin Devon Ke Sar Par Chadhon, Bhagya Par Itraoon。

Mujhey Tod Lena Banmali, Us Path Par Tum Dena Phaink,
Matra Bhoomi Per Sheesh Chadhaney, Jis Path Jaayen Veer Anek。

背景:
这首诗是由著名诗人Makhanlal Chaturvedi写的,他是印度诗人、作家、散文家和记者。他因参与印度民族独立斗争而被人们铭记。他还因印度文学的新浪漫主义运动而闻名。

结构:
这是一首简短的抒情诗,有6个两行诗节。其中最后一个没有押韵的结尾。
分析:
Chah Nahin Mai SurBala Ke
Gehnon Mein Guntha Jaaon。

Chah Nahin Premi Mala
Mein Bindh, Pyari Ko Lalchaon。

Chah Nahin Samraton Ke Shav
para, He Hari Dala Jaaon。

Chah Nahin Devon Ke Sar
Par Chadhon, Bhagya Par Itraoon。

在这首诗中,诗人正在翻译一朵花想说的话。上面说它不想被撕成项链送给美女。这朵花想要有更好的用途,而不是仅仅做成一条项链。然后它说,它不想成为某个女士的爱,也就是说,它不需要任何东西,就像现在人们渴望被一个美丽的女人爱和称赞,但花不需要。然后在第三节,它说它不想被拔下来扔在尸体上。现在,从那以后,向死人的尸体或坟墓扔花是一种时尚或传统,它被认为是一种伟大的姿态。所以花也不要求被扔在尸体上,而是自由的,因为他们想要被用于更好的目的。然后花说它也不想被献给神,这样它就不会被认为是愚蠢的,因为它在思考生活中更好的目标。

把我拉走,加德纳,把我扔到路上,
这是勇敢的士兵为祖国献出生命的地方!
在最后一节,花揭示了它真正想要的。这朵花说,它只想被人摘下来,扔在地上,扔在英勇的战士们献出生命的土地上,那就是祖国。也就是说,这片土地对这朵花来说比什么都重要它愿意为土地牺牲自己,而不是其他。它向所有为这片土地献出生命的士兵致敬,所以它也想这样做。

简介:
在这首诗中,诗人试图用清晰的语言表达一朵花的所有愿望。他是在说,这朵花爱它的祖国,以至于它什么也不想要,只想要落在它的祖国身上。诗的开头,诗人提到了这朵花的所有愿望,也就是说,它不想牺牲自己,不想被做成女人的项链,不管女人有多漂亮。然后它不想落入某些女人的爱。它不想被拔下来放在死人的坟墓上献祭,也不想被供奉给神。它想要的只是像那些为祖国牺牲生命的士兵一样为祖国牺牲。

主题:
这首诗是关于为祖国牺牲和放弃生命的,即对国家和土地的热爱。在这里,诗人是一朵花,描述他对他的国家和土地的感情,以及他是多么爱它,以至于他可以为它牺牲生命。这首诗是以民族的自我牺牲为基础的。