一百年来法国的心脏，热情、敏感、骄傲、坚强，希望和恐惧使她迅速悸动，错误的感觉使她猛烈地燃烧起来!你，用晨歌呼唤着梦之光，把古老的王座镀上金色;你，当梦渐冷，你依然歌唱着，转向那从古老的自由王座上纯洁地照耀着人类的光!你，竟敢在黑暗的月蚀中，——当一个巨人的侏儒继承人耻辱地蒙上了大地的脸，——用愤怒的嘴唇说出真相，称他为小人，人们称他为伟人，嘲笑他，蔑视他，否认他，指着他袍子上的血迹，抛弃他的贿赂，蔑视他!你，面对命运的波涛就像你从家乡的小岛上面对大海，被放逐，但灵魂却兴高采烈，在翻滚的泡沫上歌唱，让人类的心等待着所有人都能看到的那一天，那一天，愤怒的洪流从阴郁的天空倾泻而下，落在一个建立在谎言中的帝国上，法国再次获得自由!你，在可怕的一年里迅速回到你破碎的土地上，现在你的心比以前更亲爱的，——为她祈祷，为她歌唱，为她战斗，耐心地，热情地为她努力，直到再次，在恐惧和痛苦的风暴之后，法国的星星高高矗立在天空中!你知道，一个人必须以坚定的心灵接受好与坏，当浪涛在他头上翻滚时，紧紧抓住那些使他的生命为伟大和渺小而值得活下去的东西——荣誉、怜悯和真理，青春的心灵和希望，以及至高无上的上帝!你，对你来说，工作就是休息，大海的无畏的劳动者，永远在古老的浪漫的海岸上快乐地追寻着对美的追求，法国穷人的吟游诗人，世界慈善事业的战士-牧师!在所有歌唱的诗人中，你最爱小孩子，伟大的心，金色的心，年老而又永远年轻，自由的吟游诗人，一切自由的、有翅膀的事物的情人，现在你终于自由了，——你的灵魂长出了翅膀!一百年来法国的心脏，漂浮在永远不会让你失望的光里，越过凡人的希望和恐惧的混乱维克多，永远的胜利者，整个世界向你欢呼!