屋外风在树上怒号，小雨在玻璃上鼓着:独自坐在炉边，双肘支膝，我可以数着时光的流逝。然而现在，当蟋蟀开始为我欢呼，我的烟斗刚刚愉快地点燃，相信我，我的朋友，虽然夜幕降临，我并非毫无争议地坐着。一个人，我说了吗?哦，不，我不孤单，往事温暖地坐在我膝上，絮絮叨叨着逝去的日子，但对她和我依然迷人。有许多值得高兴的事，也有许多值得悲哀的事，然而，当我们把这些日子与那些人作比较时，请相信我，我的朋友，虽然那些悲伤似乎更多，但不知怎的，它们更容易忍受。而你，褪色的未来，不确定而脆弱，正如我珍惜你每一口水的光芒，他的灯对矿工来说并不多，他们的帆对木筏上的船员来说也并不多。因为希望能使软弱的人变得认真和勇敢。在我所展望的往后的岁月里，请相信我，我的朋友，在这与坟墓之间，我看到可以做成奇妙的事。做:做或尝试;相信我，我的朋友，如果我的召唤来得早，我就会把这些根基连根拔起，到海那边去寻找新的城市。做:做或尝试; and if failure be mine, And if Fortune go cross to my plan, Believe me, my friend, tho' I mourn the design I shall never lament for the man.