只要在卡尔卡山下汤加号角还会响起，只要沿着梭伦斜坡，小马还会摇摆，只要泰拉·德维还能看到西姆拉镇的灯光，只要快乐在召唤我们，或者责任在驱使我们，如果你像我爱你一样爱我哪一对比我们俩更幸福?只要王牌还能赢国王，或者赌局还能赢，只要债务还能催人结婚，或者婚姻还能催人欠债，只要小小午餐，爱情，绯闻还盛行，只要安南代尔还在玩，只要朱托还在喝威士忌，如果你像我爱你一样爱我什么刀能把我们的爱情切成两半?只要地板还在摇摆，波尔卡舞曲还在旋转，只要厨房枪骑兵还在鞭策，小提琴还在狂乱，只要烟雾缭绕，我们还能听到那常说的故事——“彩票中有一千二百元”，还有什么名字在出售?如果你像我爱你一样爱我，我们会一起玩这场游戏，并赢得胜利。只要欲望和欲望引诱着正直的骑手离开赛场，只要我们每喝一杯都倒上悔恨的黑啤酒，只要我们放在床边的那些没上膛的枪，显然是意外地，吹掉了幸运的主人的头，如果你像我爱你一样爱我，生命和死亡能消灭什么?只要死亡在舞蹈和舞蹈之间，使最勇敢的血液冷却，把鲁莽的骑手扔下腐烂的，被雨水浸透的胡德，只要北方的谣言使可爱的妻子害怕，只要缅甸带走男孩或者伤寒杀死女仆，如果你爱我就像我爱你什么刀能把我们的爱切成两半?所有照亮我们日常生活的，或工作着我们一生悲哀的，从波伊洛昂格到西姆拉高地，以及下面那些阴森的林间空地，在那里，不顾头顶上飞驰的蹄声和喧嚣，在灰叶猴的护卫下安眠，我们那轻蔑的死者，如果你像我爱你一样爱我，整个地球都是我们俩的仆人!被纸、纸、锉刀、山崖、冷杉、扇子、剑、箱子、紧身胸衣、羽毛、刺、暴动、狂欢、华尔兹、战争、女人、工作、账单、永恒的山间嘶嘶作响的生命，如果你像我爱你一样爱我，哪一对比我们俩更幸福?