沃尔特·惠特曼

在这里你会发现对表象的可怕怀疑诗人沃尔特·惠特曼

对表象的可怕怀疑

也许我所看到的一切——动物、植物、人、山、闪光和流动的水、白天和黑夜的天空——颜色、密度、形状——也许这些(毫无疑问是)都只是幻影,真正的东西还有待我们去认识;(他们多少次跳出来,好像要戏弄我,戏弄我!我常常想,我不知道,任何人也不知道。也许,从我目前的观点来看,它们在我看来是什么样子(毫无疑问,它们似乎是什么样子),而且,从完全不同的观点来看,它们可能证明(它们当然会证明)它们所表现出来的根本不是什么样子,或者根本不是什么样子;我的爱人,我亲爱的朋友,对我的这些问题,以及类似的问题,都作了奇怪的回答;当我所爱的人同我一起旅行,或长时间拉着我的手坐着,当微妙的空气,难以捉摸的感觉,无法用言语和理性表达的感觉包围着我们,渗透我们,我就被赋予了无法言说的智慧——我沉默着——我不再要求什么了,我不能回答关于表象的问题,也不能回答关于死后身份的问题;但我走路或坐下都无所谓——我心满意足;他握住我的手,我就心满意足了。