夜晚的海滩上，站着一个孩子，和她的父亲，看着东方，秋天的天空。在黑暗中，当乌云，乌云，一团黑色的乌云，低低的，阴沉的，快速地，横贯天空，在东方还剩下的一片透明的、清澈的天空中，大而平静地升起了主星木星;就在不远的地方，那娇弱的兄弟，昴宿星团，正在游来游去。从海滩上，孩子拉着她父亲的手，那些乌云胜利地降下，很快就要吞噬一切，静观着，默默地哭泣。别哭，孩子，别哭，亲爱的，让我用这些吻拭去你的眼泪;乌云不会长久地取得胜利，它们不会长久地占据天空——它们只会幻影般地吞噬星星。木星会出现——要有耐心——再守望一个晚上——昴宿星团会出现，它们是不朽的——所有那些银色的和金色的星星都会再次闪耀，大星星和小星星都会再次闪耀——它们是不朽的;巨大而不朽的太阳，长久而沉稳的月亮，将再次闪耀。那么，最亲爱的孩子，你只为朱庇特悲伤吗?你独自思量星辰的埋葬吗。有一种东西，(我的嘴唇安慰着你，我低声补充说，我把第一个建议，问题和间接地告诉你，)有一种东西，甚至比星星更不朽，(许多埋葬，许多日日夜夜，逝去，)有一种东西，甚至比光辉的木星，比太阳，比任何旋转的卫星，比发光的兄弟，昴宿星团更持久。