Bodh
Aalo - and - dokhar jai - mathar bitore
不，不，不，不，不!
Swapno noy - shati noy - bhalobasa noy，
我很高兴我能在这里呆上一周!
我有我的朋友
他的心有恶。
呜呜卡吉托乔霍，蓬多莫霍，
呜咽中国-帕托纳索科尔萨梅
很快，亲爱的，
快点，宝贝!
我看起来不像个傻瓜!
我觉得我的父母已经长大了
Sohoj loker moto!Tader moto bhasa katha
你喜欢什么?——kon nischoyata
让我来帮你吧?——普拉纳
Sokol look moke like abar !
索科尔看起来不像个傻瓜
Swad锦鲤!- - - - - - - - - - - - - - - -
海岸上的物质，
海岸上的joler和meke，
但他的眼睛却很亮
追逐者摩托车眼睛
难道你不知道这是什么意思吗?
我不知道，我不知道，我不知道
Mathar bhitore !
Pothe hole - pore - para
Upekha korete chai tare:
莫勒·库勒·莫多尔
阿查·马雷特·柴吉本托·马萨·莫托尔
但是，我看到了我的梦想!
但是我看到了我的项链!
但是，我的订书机很便宜!
我爱辣，我爱辣，我爱辣!
Ami thami -
骚主题周;
Sokol loker maje bose
Amar nejer mudradose
我能帮你吗?
Amae chokei shudu dadha?
Amar pothei shudu badha?
Jonmeache jara是最好的
桑塔纳摩托锄头
Sontaner jomo dedete dedete
贾哈德·凯奇·阿内克·萨梅
金巴，我的儿子，我的儿子，我的儿子
Jahader;金巴·贾拉(Kinba jara)是一种古老的洞穴
Jonmo debe - Jonmo debe洞;
今天是感恩节
有什么好高兴的吗?-塔哈德·蒙
阿玛尔·莫莫·莫托克?
Tobo知道什么是ekaki?
Tobo ami amon ekaki!
你跟我说过新追星人吗?
你想要什么?
Kaste hate kotobar jai neke mait ?
Mechoder moto koto nadi ghate
Ghuriache;
Pukoor pana shala -ashte gayar ghran gaye
Geyache jorayee;
-是啊，混蛋
-我有一辆摩托车
博伊切吉班，
Nakhatrar tale shue ghumeache moon
Ekdin;
是啊，亲爱的。
janeach ekdin - obad - ogad;
我在这儿找个好点的
半肥胖dekheache mememanusere
Abohela kore是一名美国人，
格林纳达·科奇·梅耶尔;
Amare se bhalobaseache，
Aceache kache,
乌比哈是我的儿子。
Ghrena kole cheche ghokon dekheche bare bare
半肥胖皮;
Tobu o sadhona chelo ekdin - aei bhalobasa;
Ami tar upekkhar basa
我爱你，爱你
宝拉县;我不知道，我不知道
总理先生把巴巴巴巴的眼睛弄得很难看
我不知道你在说什么;
Tobu aei bhalobasa - dhulo ar kada
Mathar bhitore
换句话说，我不知道，我不知道
我在这里哭泣
阿玛尔·普拉纳·卡切尔·阿西，
Boli ami aye ridoyere;
这是我的家乡，我的家乡，我的家乡。
阿波萨德?我的庇护所在哪里?
Konodeen ghube na?苏在那里做了一个酒吧
可能是吧?我从来没有
Manuser mukhe dekhe konodeen!
Manuser mukhe dekhe konodeen!
Sishu mukhe dekhe konodeen!
我的身体，我的身体，我的身体都变了
Paye说得很好!
Prithibeer poth，这里的akasher nokheter poth
我知道吗?koreche sapath
你知道吗?
你知道吗?
这是什么意思?
Chokhe kalo seerar osuk, kane jai bodherota ache，
在贤-黄金豪宅folaech
Nosto sasha - pocha chalkoomor chache，
jeb hridoye pholeache
赛sab
诗
这首诗有一种力量，可以把一个人带到一个人的存在和情感的模糊区域，超越日常的理智和理性的界限。诗人通过赋予自然界中平凡的日常事物以神秘的属性来达到这一目的，尤其是我们在孟加拉及其周围看到的普通事物，因为孟加拉当时是一个不可分割的整体。他的想象力和感性的根源使诗人和诗歌更加独特。因此，他不同于几乎所有的现代孟加拉诗人。自然崇拜者，但绝不是柏拉图主义者或泛神论者;与其说他是一个异教徒，他是感性地热爱大自然的事物，而不是作为象征或象征，也不是作为完美的模式。
背景
正如我们在诗中所看到的那样，这位诗人游历了许多地方，但他始终没有平静下来。诗人的独特之处在于他能够从自然界中不为人知的微小事物中发现美，在这个意义上，他真正使普通的孟加拉在读者眼中变得美丽。只有当他与巴娜拉塔·森面对面时，他才感到平静。Jibanananda通过他去古老和遥远的美丽和吸引人的地方旅行来展示他的想象力。然而，他的追求最终把他带回了孟加拉，回到了巴纳拉塔森，因此可以说，巴纳拉塔森是确定的。然而，书中丰富的画面足以唤起人们对孟加拉的深刻记忆。甚至当他描述一个女人或一个心爱的人时，他也从自然中进行比较，并使用图像来给人一种比生活更重要或更奇怪的印象。然而，他确保这个人在她所属的土地上熟悉的景象和声音中被定位和识别。因此，Banalata Sen属于Natore，她的眼睛就像一只鸟的巢。当诗人遇到她时，她说:“这么长时间你去哪儿了?” It is his innate ability to give a fantastic touch to the so-called commonplace things; it is the ability to perceive the extraordinary in the ordinary; it is the ability to perceive pulsating life in the apparently inanimate; and it is this ability that opens the gateway for him to reach out to the life in nature and thereby to his own substratum. It is this ability that makes Jibanananda a modern poet with a difference.
诗的结构
这首诗主要描写了诗人的痛苦和绝望。诗人在悲伤的心情下写了这首诗。诗人用优美的语言向读者表达了永远失去爱人的悲痛。诗人用拟人、夸张等修辞手法美化了这首诗，以提高诗歌的清晰度。
分析
”Aalo - and - dokhar jai - mathar bitore
不，不，不，不，不!
Swapno noy - shati noy - bhalobasa noy，
我很高兴我能在这里呆上一周!
我有我的朋友
他的心有恶。
呜呜卡吉托乔霍，蓬多莫霍，
呜咽中国-帕托纳索科尔萨梅
很快，亲爱的，
快点，宝贝!”
诗人在这里说，在他的心中产生了一种他无法逃避的感觉，他不是在做梦，但他有某种感觉。他认为他所有的思想和他对上帝永恒的祈祷似乎都是空虚的。
”我看起来不像个傻瓜!
我觉得我的父母已经长大了
Sohoj loker moto!Tader moto bhasa katha
你喜欢什么?——kon nischoyata
让我来帮你吧?——普拉纳
Sokol look moke like abar !
索科尔看起来不像个傻瓜
Swad锦鲤!- - - - - - - - - - - - - - - -
海岸上的物质，
海岸上的joler和meke，
但他的眼睛却很亮
追逐者摩托车眼睛
难道你不知道这是什么意思吗?
我不知道，我不知道，我不知道
Mathar bhitore !”
这里的诗人说，有些人可以过着非常简单的生活
就像一个简单的人，但没有人理解他们。有些人不知道如何在对工作的渴望中享受生活。他认为自己已经变成了农民，想过农民的生活。他不是在做梦，但他心里有这样做的冲动。
”Upekha korete chai tare:
莫勒·库勒·莫多尔
阿查·马雷特·柴吉本托·马萨·莫托尔
但是，我看到了我的梦想!
但是我看到了我的项链!
但是，我的订书机很便宜!
我爱辣，我爱辣，我爱辣!
Ami thami -
骚主题周;”
诗人在这里说，他希望沿着海滩散步，或者从一个海岸到另一个海岸，但他试图忽略它。他停下来，因为他想把死人的头骨撞到地上，但它像一个活生生的东西一样旋转着，和诗人一起来了。于是诗人停下来走了。
”Sokol loker maje bose
Amar nejer mudradose
我能帮你吗?
Amae chokei shudu dadha?
Amar pothei shudu badha?
Jonmeache jara是最好的
桑塔纳摩托锄头
Sontaner jomo dedete dedete
贾哈德·凯奇·阿内克·萨梅
金巴，我的儿子，我的儿子，我的儿子
Jahader;金巴·贾拉(Kinba jara)是一种古老的洞穴
Jonmo debe - Jonmo debe洞;
今天是感恩节
有什么好高兴的吗?-塔哈德·蒙
阿玛尔·莫莫·莫托克?
Tobo知道什么是ekaki?
Tobo ami amon ekaki!
你跟我说过新追星人吗?
你想要什么?
Kaste hate kotobar jai neke mait ?
Mechoder moto koto nadi ghate
Ghuriache;
Pukoor pana shala -ashte gayar ghran gaye
Geyache jorayee;
-是啊，混蛋
-我有一辆摩托车
博伊切吉班，
Nakhatrar tale shue ghumeache moon
Ekdin;
是啊，亲爱的。
janeach ekdin - obad - ogad;
我在这儿找个好点的
半肥胖dekheache mememanusere
Abohela kore是一名美国人，
格林纳达·科奇·梅耶尔;”
诗人认为，当他置身于他人之中时，他变得陌生而孤独，因为他的行为举止，他认为他有一些视觉错觉。他问自己，在他的道路上是否有任何障碍。他说那些花时间生孩子的人，
或是那些要生孩子的，或是那些来到世上种了种的田地的，他都不像他们。他认为自己在这个世界上是孤独的。他说，他像农民一样耕作田地或从池塘里收集藻类。他做了所有艰苦的工作，他的生命像不受约束的风一样飞翔，他希望在星空下睡觉。诗人在极度痛苦中说，他曾经爱过一个女人，但现在他对所有的女人都充满了仇恨。
”Amare se bhalobaseache，
Aceache kache,
乌比哈是我的儿子。
Ghrena kole cheche ghokon dekheche bare bare
半肥胖皮;
Tobu o sadhona chelo ekdin - aei bhalobasa;
Ami tar upekkhar basa
我爱你，爱你
宝拉县;我不知道，我不知道
总理先生把巴巴巴巴的眼睛弄得很难看
我不知道你在说什么;
Tobu aei bhalobasa - dhulo ar kada”
诗人为一个女孩深感痛苦，这个女孩现在离开了他，但她觉得自己曾经爱过他，因为她走近他，对他毫不在意。但是当他一次又一次呼唤她爱她的时候，她已经看不起他，走开了。诗人说，尽管如此，他还是无法停止对她的爱。
”Mathar bhitore
换句话说，我不知道，我不知道
我在这里哭泣
阿玛尔·普拉纳·卡切尔·阿西，
Boli ami aye ridoyere;
这是我的家乡，我的家乡，我的家乡。
阿波萨德?我的庇护所在哪里?
Konodeen ghube na?苏在那里做了一个酒吧
可能是吧?我从来没有
Manuser mukhe dekhe konodeen!
Manuser mukhe dekhe konodeen!
Sishu mukhe dekhe konodeen!”
诗人说，在他的头脑里，他既不做梦，也不恋爱
但某种感觉在起作用，告诉他已经离开了
所有的神都在背后靠近他的心，他不相信上帝，而是倾听他的心。
”我的身体，我的身体，我的身体都变了
Paye说得很好!
Prithibeer poth，这里的akasher nokheter poth
我知道吗?koreche sapath
你知道吗?
你知道吗?
这是什么意思?
Chokhe kalo seerar osuk, kane jai bodherota ache，
在贤-黄金豪宅folaech
Nosto sasha - pocha chalkoomor chache，
jeb hridoye pholeache
赛sab”
诗人因为没有得到所有的幸福，没有实现他一直向往的梦想而感到悲伤。
诗歌小结
”Bodh是一首孟加拉诗，写于1930年，作者是Jibannanda Das。它于1336年首次发表在孟加拉历的文学杂志《Pragati》上。这首诗后来被收录在Jibanananda的作品集里。正如我们在诗中所看到的那样，这位诗人游历了许多地方，但他始终没有平静下来。诗人是在非常悲伤和绝望的心情下写的这首诗。这里他谈到了一个诗人喜欢的女孩，一个不幸的女孩从诗人的生活中消失了。然后在这首诗中表明，他为了寻找她的爱人，游历了很远的地方，经历了大自然的美丽，他在这首诗中完美地表达了这一点。当他失去了一切时，他有时会认为世界是一种幻觉。然后他描述说，他像农民一样耕地或从池塘里收集藻类。他做了所有艰苦的工作，他的生命像不受约束的风一样飞翔，他希望在星空下睡觉。 The poet in deep agony says that he had once loved a women but he now looks all women with hatred. The poet says that within his head he does not dream or love but some sensation is at work and tells that he has left all gods behind and come close to heart-He does not belief in God rather listen to his heart.
诗歌的重要性
诗人在这里向读者解释，大自然可以治愈一切。一开始，他描述了各种各样的自然风光，但突然间，他向读者讲述了他真正的痛苦，告诉他们他深爱的女人，诗人爱过她，却无法控制自己对她的爱。在这里，诗人讲述了大自然的美治愈了一个特殊的人所造成的爱的创伤。
